Hoy aprenderemos uno de los verbos más importantes y útiles en cualquier idioma; 能 néng, que expresa en chino posibilidad o poder en el sentido de ser capaz de hacer algo, como cuando decimos por ejemplo 我能去。wǒ néng qù. (yo puedo ir). Además de este usual verbo, el carácter 能 néng representa también capacidad, potencia y energía, y quizás sea esa la razón por la que se pensara en un oso, el más imponente de los animales, para simbolizar este pictograma (más abajo te damos más detalles sobre su composición). 能 néng es por tanto un carácter vigoroso y rebosante de energía que aporta esta idea de poder a todas las palabras que se forman con él. Dos ejemplos habituales son . NOTA: Hay otros verbos que también expresan poder en chino. Para entender los sutiles matices de significado entre ellos puedes visitar esta mini lección.
¿SABÍAS QUE?: La energía, como término físico, sea del tipo que sea, se expresa también con el carácter 能 néng. Tan solo debes colocar 能 néng detrás de la fuente que la produzca. Por ejemplo, si sol es 太阳 tàiyáng, 太阳能 tàiyáng néng sería energía solar, si 热 es calor, 热能 rènéng sería energía térmica, etc.
EL RADICAL ES:
⺼ròu (Carne)
10 TRAZOS:
PRONUNCIACIÓN:
MNEMOTIP
能 néng es un pictograma que representa un oso en la postura que te mostramos en la imagen. Como ves está formado por varios radicales que ya conocemos aunque aquí no tienen una función semántica. Sólo se utilizan como si fueran piezas de tangram para formar la figura de un oso rampante. 厶 vendría a ser la cabeza, terminada en un hocico puntiagudo, el radical ⺼ sería aquí el cuerpo (piensa que un oso es todo carne y músculo → ⺼) y las patas vendrían representadas por los dos 匕 匕 a la derecha. Si lo entiendes así, ¡te aseguro que lo memorizarás en un instante!
EJEMPLOS:
FRASES DE EJEMPLO:
我能照顾好自己。
wǒ néng zhàogù hǎo zìjǐ.
Puedo cuidar de mi mismo.
你能看到些什么吗？
nǐ néng kàn dào xiē shénme ma?
¿Puedes ver algo?
可能是个事故。
kěnéng shì gè shìgù.
Pudo ser un accidente.
太阳能太贵了。
tàiyángnéng tài guì le.
La energía solar es demasiado cara.
Si te gustó, por favor ¡comparte!