Hoy aprenderemos un carácter esencial y súper útil porque representa algo que todos tenemos y que, especialmente cuando viajamos, solemos echar de menos: nuestro país. En chino, para hablar de un país o una nación se utiliza 国 guó, un carácter que aparece constantemente en el vocabulario chino y que además se utiliza para formar los nombres de muchos países. Por ejemplo, 中国 Zhōngguó significa literalmente «País del Centro» y es la forma de decir China en chino. El carácter original, 國, que todavía se utiliza en chino tradicional, representaba una lanza 戈 gē defendiendo un territorio. Con la simplificación, la parte interior pasó a ser 玉 yù (jade, gema), encerrado entre unas fronteras representadas por el radical 囗 wéi (cercado). Así podemos imaginar un objeto valioso protegido dentro de los límites de un territorio. En una nación tan orgullosa de sus raíces como China, verás este carácter por todas partes. Más abajo te ofrecemos algunos consejos para recordarlo sin ningún esfuerzo.
¿SABÍAS QUE?: El carácter 国 guó se utiliza en chino para formar los nombres de muchos países. La cosa funciona así: se toma el primer carácter del nombre del país tal y como suena en chino y se coloca detrás de 国 guó. Por ejemplo, 法兰西 Fǎlánxī, que es la forma en que suena Francia en chino, se abrevia a 法 Fǎ y así obtenemos 法国 Fǎguó, que es la palabra utilizada para Francia. Lo mismo ocurre con 美国 Měiguó para Estados Unidos (美 Měi por América) o 德国 Déguó para Alemania (德 Dé, relacionado con Deutschland).
COMPUESTO POR:
1 囗 wéi (Cercado)
2 玉 yù (Jade)
EL RADICAL ES:
(Cercado)
8 TRAZOS:
Practícalo ✎
FORMA TRADICIONAL:
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 1
MNEMOTIP
Este carácter es muy fácil de recordar si entiendes un país 国 como eso tan valioso 玉 (jade) que se encuentra encerrado y protegido dentro de unas fronteras 囗.
Recuerda que el jade en China no solo es el mineral en sí mismo, sino también un sinónimo de algo realmente valioso y preciado. Otra interpretación nos dice que la parte interior de 国 puede asociarse con 王 wáng (rey), lo que hace que la asociación sea todavía más evidente. Si te resulta más fácil así, puedes imaginar 国 guó como un rey encerrado dentro de los confines de su reino. Eso sí, ¡no olvides el puntito extra de 玉!
EJEMPLOS:
中国 Zhōngguó China (País del Centro)
国家 guójiā País, estado
外国 wàiguó País extranjero
国际 guójì Internacional
国语 guóyǔ Idioma nacional (mandarín)
美国 Měiguó Estados Unidos
英国 Yīngguó Reino Unido (Inglaterra)
FRASES DE EJEMPLO:
你是中国人吗？
Nǐ shì Zhōngguó rén ma?
¿Eres chino?
你来自哪个国家？
Nǐ láizì nǎge guójiā?
¿De qué país vienes?
我爱我的国家。
Wǒ ài wǒ de guójiā.
Amo a mi país.
欢迎来到法国！
Huānyíng lái dào Fǎguó!
¡Bienvenido a Francia!
Si te gustó, por favor ¡comparte!