Loading Likes...

Hoy te presentamos un radical muy sencillo de memorizar y de trazar. Como puedes ver en la imagen superior 爪 zhuǎ es un pictograma que representaba originalmente una garra, zarpa o pezuña de animal. Lo verás por tanto en caracteres que generalmente tienen que ver con cosas que se realizan con las garras (o por extensión con las manos), como 抓 zhuā (agarrar, atrapar) o 爬 pá (trepar, arrastrarse). Cuando aparece en la parte superior del carácter adopta la forma alternativa 爫 que sigue siendo reconocible, con esos pequeños trazos que simulan las características garras retráctiles de algunos animales. Ten presente que además de radical, 爪 zhuǎ es también un carácter individual con el mismo significado de garra, como por ejemplo en 八爪鱼 bāzhuǎyú que significa literalmente “pez de ocho garras”, ¿adivinas qué animal es? (Pista: )

 

4 TRAZOS:

Practícalo ✎

PRONUNCIACIÓN:

Tercer tono: zhuǎ

 

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER:

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
抓 zhuā Agarrar / Atrapar
爬 pá Arrastrarse / Escalar
受 shòu Recibir
爱 ài Amar
采 cǎi Coger, recoger, 
菜 cài  Vegetal / Plato, cocina

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE:

爪子 zhuǎzi Garra, zarpa
凤爪 fèngzhuǎ Patas de gallina (comida)
八爪鱼 bāzhuǎyú Pulpo
魔爪 mózhǎo Garras diabólicas, tentáculos

---

Si te gustó, por favor ¡comparte!