Mira qué sencillo. Dos simples trazos cruzados representan en chino el número diez 十. Curiosamente los chinos hacen el gesto del número diez cruzando los dedos índices* de igual manera que nosotros lo haríamos para hacer retroceder a vampiros y demás entes diabólicos. Como el diez es el número que completa la serie decimal 十 shí también se usa en chino para simbolizar plenitud y perfección, tenlo presente porque a menudo lo encontrarás también con este sentido. Puedes ver a 十 shí como radical bailando dentro de muchos caracteres sin ningún lugar predilecto (arriba, abajo, a la derecha o a la izquierda) pero también independientemente formando parte de infinidad de números e incluso de algunas palabras y expresiones curiosas como por ejemplo 十足 shízú (completo, total). NOTA: Además de con los índices cruzados, el número diez también puede representarse en chino con un puño cerrado.

¿SABÍAS QUE? Añadiendo 十 shí delante de los números del 1 al 9 obtenemos la serie del 11 al 19, por ejemplo, 十一 shí yī (11), 十二 shí èr (12), 十三 shí sān (13)… Presta mucha atención a la posición porque si lo colocamos detrás en lugar de delante, lo que obtendremos serán decenas; 二十 èrshí (20), 三十 sānshí (30), 四十 sìshí (40), etc.

2 TRAZOS

PRONUNCIACIÓN

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)

什 shén (+么 me) Qué 
计 jì Contar / Calcular 
古 gǔ Antiguo 
叶 yè Hoja 
早 zǎo Temprano 

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE

十分 shífēn Muy, extremadamente
十月 shí yuè Octubre
(Literalmente: Décimo mes)
十字 shízì Cruz
十字架 shízìjià Crucifijo / Crucifixión
十字路口 shízìlù kǒu Encrucijada.
十足 shízú Completo, total, al 100%

FRASES DE EJEMPLO:

今天是十月一日。
jīntiān shì shí yuè yī rì.
Hoy es uno de octubre.
他是个十足的笨蛋。
tā shì gè shízú de bèndàn.
Él es un completo idiota.
一个足球队由十一个球员组成。
yī gè zúqiú duì yóu shíyī gè qiúyuán zǔchéng.
Un equipo de fútbol se compone de once jugadores.

Si te gustó, por favor ¡comparte!