Cuatro extremidades, cuatro estaciones, cuatro puntos cardinales, cuatro Beatles… ¿Qué haríamos sin el número cuatro? El 4 es un número bonito, universalmente redondo y con un montón de acepciones y usos en todos los idiomas. En chino se escribe de esta manera tan sencilla; con un par de piernas 儿 encerradas entre cuatro paredes 囗 . Al ser cuatro los puntos cardinales, este numero se usa en chino también como sinónimo de “en todos sitios” en expresiones muy útiles como 四处 sìchù (por todas partes) o 四周 sìzhōu (en derredor).
¿SABÍAS QUÉ?: Un detalle muy importante. Aunque la sociedad china va, poco a poco, dejando atrás sus antiguas supersticiones, el número 4 sigue siendo de muy mal agüero. La razón de ello es que 四 sì (cuatro), aunque con diferente tono, suena muy parecido a 死 sǐ (muerte), una palabra que te hace chirriar los dientes vengas de donde vengas. Tenlo bien presente y úsalo con la misma prudencia (bueno, con un poco más) con la que usarías el número 13 en nuestra cultura.
COMPUESTO POR:
1 囗 wéi (Cercado)
2 儿 ér (Piernas)
EL RADICAL ES:
(Cercado)
5 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 1
MNEMOTIP:
Un sencillo truco: Basta con que recuerdes que un cuadrado tiene cuatro esquinas para que te aflore a la mente instantáneamente este carácter que, como ves, tiene una forma cuadrangular muy característica.
EJEMPLOS:
四十 sìshí 40, cuarenta
星期四 xīngqísì Jueves
(Literalmente: Semana cuatro)
四月 sìyuè Abril
(Literlamente: Cuarto mes)
四周 sìzhōu Alrededor, en derredor
四处 sìchù Por todas partes, en todos sitios
(Nota; Similar a la expresión “por los cuatro costados”)
四分之一 sì fēn zhī yī 1/4, Un cuarto
四川 sìchuān Sichuan (provincia china)
FRASES DE EJEMPLO:
一年有四季。
yī nián yǒu sì jì.
Un año tiene cuatro estaciones.
她有四个孩子。
tā yǒu sì gè háizi.
Ella tiene cuatro hijos.
昨天是星期四。
zuótiān shì xīngqísì .
Ayer fue jueves.
二加二等於四。
èr jiā èr děngyú sì.
Dos más dos son cuatro.
Si te gustó, por favor ¡comparte!