集 jí es un claro ejemplo de compuesto asociativo, que son los caracteres más divertidos y más fáciles de recordar ya que están compuestos por dos radicales que se combinan para sugerir un tercer significado (más sobre la formación de los caracteres aquí). En sus orígenes, este carácter mostraba claramente a tres pájaros (3 x 隹) reunidos en la copa de un árbol 木 sugiriendo una idea de reunión, congregación o grupo (se escribía así 雧). Al simplificarlo, se decidió dejar sólo un pájaro en lugar de tres pero el significado sigue siendo bastante evidente. 集 jí denota una idea de “reunión” y por eso aparece en palabras de significado similar como convocar, congregar, coleccionar, compilar, etc. NOTA: También se usa con el significado de “parte de una colección”, generalmente un capítulo o episodio de una serie.
COMPUESTO POR:
1 隹 zhuī (Pájaro de cola corta)
2 木 mù (Árbol, madera)
Este carácter es un Compuesto asociativo
EL RADICAL ES:
隹 zhuī (Pájaro de cola corta)
12 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 5
MNEMOTIP:
La copa de los árboles es lugar de reunión de los pájaros.
EJEMPLOS:
收集 shōují Coleccionar, acumular
集中 jízhōng Concentrar, centralizar
聚集 jùjí Reunirse, congregarse
召集 zhàojí Convocar
集体 jítǐ Colectivo
影集 yǐngjí Colección de fotos (álbum)
集邮 jíyóu Colección de sellos, filatelia
FRASES DE EJEMPLO:
我看了一集。
wǒ kàn le yī jí.
Vi un episodio.
我的嗜好是集邮。
wǒ de shìhào shì jíyóu.
Mi afición es coleccionar sellos.
日本人喜欢集体旅游。
rìběn rén xǐhuān jítǐ lǚyóu.
A los japoneses les gusta el turismo colectivo.
我没办法集中精神了。
wǒ méi bànfǎ jízhōng jīngshénle.
No hay manera de concentrarme.
他们聚集到商店。
Tāmen jùjí dào shāngdiàn.
Se reunieron en la tienda.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
