近 jìn cerca
Loading Likes...

El carácter 近 jìn se suele traducir como cerca pero tiene muchos otros significados y utilidades que la convierten en una súper palabra, muy útil y jugosa. Lo que en realidad expresa 近 jìn es una distancia corta, ya sea en el espacio o en el tiempo, por eso forma parte también de palabras como “últimamente”, “casi” o incluso “suburbio” y “miopía”, todas ellas, como ves, con un mismo denominador común; proximidad o cercanía. NOTA: El radical 辶 chuò (caminar) hace referencia al significado mientras que 斤 jīn (hacha) aporta el componente fonético, por eso ambos se pronuncian igual.

COMPUESTO POR:

1 辶 chuò (Caminar)
斤 jīn (Hacha)

EL RADICAL ES:

辶 chuò (Caminar)

7 TRAZOS:

近 jìn

PRONUNCIACIÓN:

Mandarín: jìn
Cuarto tono

FRECUENCIA:

HSK 2

MNEMOTIP

Arroja un hacha con todas tus fuerzas y luego camina hasta ella. A menos que seas un superhéroe, seguirá estando cerca de ti y la distancia a recorrer no será muy grande.

EJEMPLOS:

最近 zuìjìn Recientemente, últimamente
近期 jìnqí En un futuro próximo
近郊 jìnjiāo Suburbios, afueras
近视 jìnshì Miopía
(Literalmente: Mirar cerca)

FRASES DE EJEMPLO:

我家离公园非常
wǒ jiā lí gōngyuán fēicháng jìn.
Mi casa está muy cerca del parque.
你最怎么样?
nǐ zuìjìn zěnme yàng?
¿Cómo has estado últimamente?
她年八十。
tā nián jìn bāshí.
Ella tiene casi ochenta años.


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.