En la antigua China, el hacha, además de servir para talar y como herramienta de guerra, se utilizaba también como medida de peso colocada en una balanza. Por ese motivo el carácter 斤 jīn representa hoy día tanto un hacha como una medida de peso que equivale aproximadamente medio kilo (lo que vendría a pesar un hacha de la época). Así que ya sabes, cuando vayas al mercado por verdura piensa en 斤 jīn en lugar de en kilos ya que los chinos se manejan tradicionalmente mejor con esta unidad. El kilo occidental, que es menos común, sería un 公斤 gōngjīn. NOTA: Hoy día este carácter, por sí mismo, representa sólo la unidad de peso pero cuando forma parte de otros caracteres recupera su significado original de “hacha”.
4 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER:
(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
听 tīng Escuchar / Obedecer 
近 jìn Cercano, próximo 
析 xī Dividir, separar
诉 sù Contar, relatar, informar
兵 bīng Soldado 
匠 jiàng Artesano (profesional de algo) 
斧 fǔ Hacha 
斩 zhǎn Cortar / Decapitar
逝 shì Pasar / Fallecer, perecer, irse
EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE:
公斤 gōngjīn Kilogramo
Si te gustó, por favor ¡comparte!
