Si al carácter 亲 qīn (padres), que ya conocemos, le añadimos el radical 斤 jīn (hacha) obtenemos 新 xīn que quiere decir nuevo, un adjetivo muy útil y habitual en una sociedad que demanda constantemente renovación; un corte de pelo nuevo, unos zapatos nuevos, una trabajo nuevo, un tatuaje nuevo, una pareja nueva… ‘Lo usarás a diario! Por extensión, también verás a 新 xīn formar parte también de palabras relacionadas con la idea de “novedad” como por ejemplo “noticia”, “recién casado/a”, “fresco/a” o “novato/a” así como en algunas expresiones hechas muy importantes como 新年快乐！xīnnián kuàilè! (¡Feliz Año Nuevo!). Dale una rápida pasada y ¡listo! Un “nuevo” carácter más que ya dominas.
COMPUESTO POR:
1 亲 qīn (Padres)
立 lì (Estar de pié)
木 mù (Árbol, madera)
2 斤 jīn (Hacha)
EL RADICAL ES:
斤 jīn (Hacha)
13 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
Mandarín: xīn
Primer tono
FRECUENCIA:
HSK 2
MNEMOTIP:
La siguiente historia te será muy efectiva para asociar estos componentes y recordarlos mejor: Un joven corta (metafóricamente con el hacha) los lazos de dependencia con sus padres para emanciparse y empezar una nueva vida.
EJEMPLOS:
新年 xīnnián Año Nuevo
新鲜 xīnxiān Fresco, nuevo, reciente
新闻 xīnwén Noticia
更新 gēngxīn Renovar
全新 quánxīn Completamente nuevo
重新 chóngxīn De nuevo, otra vez
新娘 xīnniáng Novia (en la boda)
新婚 xīnhūn Recién casado/s
新手 xīnshǒu Novato, principiante
FRASES DE EJEMPLO:
我们要买辆新车。
wǒmen yāo mǎi liàng xīn chē.
Vamos a comprar un coche nuevo.
我有新邻居。
wǒ yǒu xīn línjū.
Tengo vecinos nuevos.
你听到新闻了吗？
nǐ tīng dào xīnwén le ma?
¿Oíste las noticias?
Si te gustó, por favor ¡comparte!
