El carácter 奴 nú es de esos divertidos caracteres compuestos por “asociación”, lo que quiere decir que los caracteres que lo conforman tienen una relación de significado entre sí (para ver los tipos de caracteres según su formación pulsa aquí). En este caso, 奴 nú representaría a una mujer 女 con las manos 又 atadas a su espalda, simbolizando una esclava. Afortunadamente, hoy día la esclavitud (al menos entendida literalmente) se puede considerar ya como algo del pasado, una mancha indeleble en nuestro historial como ser humano, por lo que este término, como tal, apenas es usado hoy día. Si lo presentamos aquí, es porque con él se forman otras palabras que sí que son muy frecuentes en el habla cotidiana, como veremos más adelante.
COMPUESTO POR:
1 女 nǚ (Mujer)
2 又 yòu (Otra vez, mano)
EL RADICAL ES:
女 nǚ (Mujer)
5 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 6
MNEMOTIP:
Los caracteres formados por asociación son los más sencillos de recordar porque sus componentes sí que guardan una relación semántica entre ellos. Como señalamos más arriba, recuerda a 奴 nú como una mujer 女 con las manos 又 atadas a su espalda, como se hacía con los esclavos en los escasos momentos en que no las necesitaban para trabajar.
EJEMPLOS:
奴隶 núlì Esclavo/a
奴役 núyì Esclavizar, esclavitud
奴才 núcái Lacayo, siervo
奴工 nú gōng Trabajo esclavo
FRASES DE EJEMPLO:
我不是您的奴隶。
wǒ bù shì nín de núlì.
Yo no soy su esclavo.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
