Otro radical muy frecuente es 止 zhǐ, que significa parar, detener, suspender. Este ideograma representaba originalmente un pié humano con sus dedos pero el paso del tiempo lo ha ido desvirtuando hasta el punto de hacerlo casi irreconocible. Nuestra sugerencia es que lo visualices como la imagen de arriba, mucho más fácil de memorizar; una barrera ferroviaria que nos “detiene” en nuestro camino. Ya sea como radical dentro de un carácter o junto a otro complementandolo, 止 zhǐ casi siempre aporta una idea de detención, interrupción o impedimento.
4 TRAZOS
PRONUNCIACIÓN:
Mandarín: zhǐ
Tercer tono
EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER
(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
些 xiē Algunos / Algo de
正 zhèng Derecho / Correcto / Positivo
步 bù Paso
址 zhǐ Lugar, localización
证 zhèng Prueba / Certificado
企 qǐ Planificar (un proyecto) / Caminar de puntillas
EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE
停止 tíngzhǐ Detener, parar, suspender
禁止 jìnzhǐ Prohibir
防止 fángzhǐ Prevenir
止步 zhǐbù Detener el paso
为止 wéizhǐ Hasta, no mas allá
Si te gustó, por favor ¡comparte!