Los pronombres personales (yo, tú, él, etc) son, quizás, la parte más sencilla e intuitiva de la gramática china. Por eso, y porque son un elemento esencial en la construcción de frases, vamos a empezar por aquí. Son los siguientes:
Clic para escuchar
Para formar el plural basta con añadir el sufijo men 们 detrás de cada uno. Nos quedaría por tanto:
Clic para escuchar
Si a nǐ 你 (tú) le añadimos el radical corazón 心 debajo obtenemos la forma cortés nín 您 (usted).
En chino, él, ella y ello se pronuncian exactamente igual, así que será el contexto el que nos aclare a qué genero nos referimos. Los caracteres, sin embargo, son ligeramente diferentes. Si eres curioso te habrás fijado que el carácter ella incluye delante el radical nǚ 女 (mujer), mientras que el carácter él lleva delante el radical rén 人 (persona)*. Esta pequeña pista te ayudará a diferenciarlos entre sí:
Yo mismo, tú mismo… 自己 zìjǐ
El pronombre reflexivo, es decir, yo mismo, tu mismo, él mismo, etc. es súper fácil de expresar en chino. Sólo hay que añadir zìjǐ 自己 (uno mismo) detrás del pronombre y eso es todo. Como no tiene género ni número, zìjǐ 自己 funciona con cualquier pronombre. Fíjate qué sencillo:
Clic para escuchar
你们自己。
nǐmen zìjǐ zuò.
Lit: Vosotros mismos hacer.
Hacedlo vosotros mismos.
Clic para escuchar
Y esto es todo. Sencillo ¿verdad? Trata de ir memorizando todos los pronombres y practicando su pronunciación porque son fundamentales. No hay una conversación, por breve que sea, en la que no los vayas a encontrar.
Muy fácil de entender, me sorprendio
Esa es la idea. El idioma chino no es tan complicado si se sabe explicar bien. Un abrazo y gracias por tu comentario.
Se comprendió a la perfección , solo faltaría el audio para complementar
Gracias por tu sugerencia Jessy, tomamos nota. Un saludo.
Uba de las mejores páginas web para aprender chino que he visto.
Las explicaciones son muy buenas y completas. El diseño de la pagina esta muy cuidado y organizado.
Ni hablar de las imágenes de los caracteres Hanzi. Muy prolijas y de calidad.
Felicitaciones por tan bello blog.
Y por sobre todo, muchas gracias por compartir su conocimiento.
Gracias a ti Martin por seguirnos y por tu amables palabras. Comentarios como los tuyos son los que nos animan a seguir. Un abrazo.
estoy intentando aprender chino por mi propia cuenta y en ocasiones es dificil encontrar material donde te den una guia de como empezar y realmente me ha ayudado mucho HanziBox al comprender tanto la cultura como la logica del idioma , gracias por el esfuerzo y por el cuidado a la enseñanza y la forma tan dinamica de explicar los temas.
Gracias.
Cierto Fernanda. Esa escasez de material fue una de las razones por las que pusimos este proyecto en marcha. Me alegro que lo encuentres de ayuda. Un abrazo.
Sinceramente cada vez que puedo los leo, me gusta mucho y logro entenderlo mejor. gracias por la dedicación que le ponen!!
De nada Alejandra. Gracias a ti por seguirnos. Te mando un abrazo.
gracias por este curso muy bueno solo que no se como suena la pronunciacion
entonces voy al traductor de google y en algunas cosas me lo dice diferente
¿hay pesibilidad de poner el audio ?? gracias
Gracias Horacio. Si copias y pegas las oraciones de ejemplo (los caracteres, no el pinyin) en el traductor de Google la pronunciación debe ser la correcta. Aunque este tipo de traducción es mecánica y poco natural sigue siendo bastante útil. De todas formas, intentaremos implementar el audio en los ejemplos, gracias por tu sugerencia.
Puedo bajarlo en PDF y cómo se hace
Hola Pedro. No, el curso es online, en principio no se puede descargar en PDF. Un saludo.
Muchísimas gracias
De nada, me alegro que te fuera útil. Un saludo 🙂
muchas gracias si agregan audio seria perfecto
Gracias Melisa, tomamos nota de tu petición. Un saludo 🙂
excelente blog, me gusta mucho estoy aprendiendo bastante mil felicitaciones por su amplio conociendo. un fuerte abrazo!!!
Hola Daniel, muchas gracias por tu amable comentario. Nos alegra que te sea de ayuda. Un saludo y gracias por seguirnos 🙂
Me gusto mucho está lección, espero en el futuro encontrarme con un ejemplo con el “Ta” de ello.
Esta página realmente ofrece información muy útil, todo comprensible y amigable, de verdad muchas gracias!
Muchas gracias José. Me alegro que lo encuentres útil. Te mando un fuerte abrazo y gracias a ti por seguirnos.
Muy interesante y sencillo de comprender, gracias a los autores.
Gracias a ti Fiorella por seguirnos. Un saludo 🙂
Maravillosa pagina,es muy fácil de entender y te quita los nudos en la cabeza sobre los caracteres chinos,muy buenos los ejemplos,y voy a terminar las lecciones,la única pagina que logre encontrar.
¡Muchas gracias! Nos alegramos que te resulte útil y sencillo. En realidad el idioma chino no es tan temible si se consigue entender su lógica 🙂 ¡Un abrazo!
Muchas gracias por ofrecer este curso. El mejor que he visto! Las lecciones son faciles de entender y el contenido es excelente.
Genial, me alegra oír eso, Teresa. Muchas gracias a ti por tu comentario y por seguirnos. Un abrazo.
Wow!! Pense que estaria mas complicado de comprender. Gracias por hacerlo tan simple y sencillo.
Gracias a ti por seguir HanziBox, Ed. Un saludo 🙂
Felicidades por lograr que podamos entender de forma tan sencilla. Muchísimas gracias.
De nada, nos alegramos que encuentres el curso útil. Un saludo 🙂
Hola, buena explicación. Solo faltaría el audio. Todos lo demás perfecto.
Cierto Erika, vamos a incluir los audios. Un saludo.
y como se pronuncia?
En breve subiremos los audios, disculpa 🙂
Muy buenos
Muchas gracias Chan 🙂
Es de agradecer el esfuerzo para explicar de forma clara y sencilla como empezar a estudiar chino.
M encanta el idioma pero pensé que sería imposible empezar a estudiarlo. Gracias a esta página seguro que aprendo lo básico.
Muchas gracias.
Gracias Esther, me alegro que lo encuentres interesante. Para cualquier consulta por aquí estoy 🙂
Muchísimaaaas gráciaaaas. Necesitaba una plataforma así para empezar
Gracias a ti por seguirnos Mishel. Para cualquier pregunta por aquí estamos. ¡Suerte! 🙂
Me alegro demasiado de encontrar un curso tan bien explicado de chino. Especialmente por ser gratuito, ya que al ser estudiante no tengo ingresos que me permitan pagar un curso de hasta $5,000 pesos, y tengo la fortuna de aprovechar los recursos que encuentro en Internet. Muchas gracias!
Qué bueno Dafne, nos alegramos que lo encuentres útil. Gracias a ti por seguirnos y si tienes alguna cuestión no dudes en preguntar. ¡Un abrazo y ánimo!
Hola muy bien explicado. solo faltaría la escritura de los caracteres seria muy bueno poder visualizarlo
¡Gracias! Lo tendremos en cuenta 🙂
gracias !!! excelente la pagina, la navegación, el diseño y el contenido!!!
Muchas gracias Catherina, me alegro que te guste, ánimo con tu estudio. Un abrazo 🙂