Loading Likes...

Hoy vamos a aprender otro nuevo radical chino; 弓 gōng que simboliza un arco. Te será muy fácil reconocerlo porque aún conserva la forma arqueada de este arma aunque con unas curvas muy pronunciadas. Ten en cuenta que los arcos chinos solían ser más curvados y ondulados que los actuales (puedes ver uno aquí). Hoy día, un arco no parece un objeto muy habitual, pero en la China antigua, altamente militarizada, era un arma muy común, además de un símbolo de fuerza, estrategia y precisión. Por esa razón existen muchos caracteres que tienen a 弓 gōng por radical, (generalmente situados a la izquierda del carácter) y que tienen que ver con esta arma en concreto (como por ejemplo el verbo 引 yǐn que significa tensar o estirar) o con otras armas en general (como por ejemplo 弹 dàn que significa bala, o proyectil). Además de como radical, 弓 gōng también funciona como un carácter independiente formando palabras relacionadas con esta bonita arma que durante tanto tiempo nos protegió y nos dio de comer (más abajo te ofrecemos algunas).

¿SABÍAS QUE?:  Como hemos dicho antes, los arcos chinos solían ser más sinuosos que los actuales, casi con las curvas de una serpiente reptante. De hecho, hay un chengyu muy famoso, 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng, que se aplica a alguien extremadamente desconfiado o paranoico. La historia viene de un señor que pensó haber sido envenenado al ver la sombra (影 yǐng) de una serpiente (蛇 shé) en su taza (杯 bēi) cuando en realidad tan solo era el reflejo de un arco (弓 gōng) colgado en la pared.

 

3 TRAZOS:


Practícalo

PRONUNCIACIÓN
Primer tono: gōng

 

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
引 yǐn Tensar / Estirar / Atraer 
强 qiáng
Fuerte, poderoso
弹 dàn Bala, proyectil
张 zhāng
Desplegar, abrir / Clasificador objetos planos
第 dì Numeral (el primero, el segundo, etc)

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

弓形 gōngxíng Arco (segmento circular)
弓箭 gōngjiàn Arco y flecha
弓箭手 gōngjiànshǒu Arquero

弹弓 dàngōng Tirachinas


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Haz clic aquí para practicar

2 comentarios en «El radical 57: 弓 gōng (Arco)»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *