厂 hǎn
Loading Likes...

Uno de los radicales más sencillos y fáciles de recordar es 厂 hǎn que, como se puede ver de forma muy clara, representa el perfil de un acantilado o un precipicio. Visto así da hasta vértigo ¿verdad? Es con este significado con el que aparece en algunos caracteres como por ejemplo 岸 àn (que significa costa o ribera) aunque es bastante más común encontrarlo en caracteres que tienen que ver con estancias o espacios cubiertos debido a esa forma que también recuerda a un muro y un techo que dan cobijo. Ejemplos de esto podrían ser los caracteres 厅 tīng (salón), 厨 chú (cocina) o 厕 cè (baño). Generalmente tiene una forma envolvente, con los otros componentes debajo, a su amparo, aunque a veces estos también pueden ir colocados arriba, como asomándose al abismo.

IMPORTANTE Además de como radical, 厂 también puede funcionar independientemente, como un carácter en sí mismo. En estos casos se pronuncia chǎng y tiene el significado de fábrica. Ten esto muy presente; si lo ves así 厂, tal cual, muy probablemente te encuentres ante una palabra que tenga que ver con una fábrica, taller o negocio donde se producen o arreglan cosas. Puedes ver algunos ejemplos más abajo.

 

2 TRAZOS:

厂 hǎnPractícalo ✎

PRONUNCIACIÓN:

Tercer tono: hǎn

 

NO CONFUNDIR CON:

广 yǎn Refugio

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER:
(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
产 chǎn Dar a luz, parir / Producir
原 yuán Original / Primario, inicial
感 gǎn Sentir / Sentimiento
厅 tīng Salón
厕 cè Baño, aseo

历 lì Pasar, experimentar
严 yán Hermético / Estricto
愿 yuàn Esperar, desear
EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE:
工厂 gōng chǎng Fábrica
厂商 chǎng shāng Compañía, firma
修理厂 xiūlǐ chǎng Taller de reparación
印刷厂 yìnshuā chǎng Imprenta, taller de impresión
厂牌 chǎng pái Marca / Sello discográfico


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *