肉 radical
Loading Likes...

En un país como China, con una gastronomía tan rica y variada, el carácter 肉 ròu (carne) es sencillamente imprescindible; 牛肉 niúròu (carne de res), 鸡肉 jīròu (carne de pollo), 猪肉 zhūròu (carne de cerdo)… Si comes carne, ahora ya sabes cómo localizarla en los menús de los restaurantes, y si no, pues ya sabes cómo evitarla. Una sencilla manera de recordar este carácter es imaginarlo como el costillar de una res abierto en canal, con esos trazos diagonales haciendo de costillas. Lo interesante de 肉 ròu es que también funciona como un radical, bastante común además. Con esta función aparece casi siempre con esta forma⺼y en el lado izquierdo del carácter. Carácter que generalmente estará relacionado con la anatomía, es decir con partes del cuerpo humano, ya sean extremidades, órganos o vísceras. Carne, al fin y al cabo. Que eso es lo que somos, aunque suene crudo decirlo.

NOTA: La forma alternativa del radical 肉 ròu es en realidad⺼pero a menudo se escribe como 月 lo que lo hace idéntico al radical 月 luna. Sin embargo 月 con el significado de carne es muchísimo más frecuente y suele ir a la izquierda, como por ejemplo en 肚 dù, que significa estómago o vientre. Por tanto, siempre que lo veas en esta posición seguramente se trate del radical carne y por tanto haga referencia a algún término anatómico (ver vocabulario más abajo).

 

6 TRAZOS

肉 ròu

PRONUNCIACIÓN
Cuarto tono: ròu

NO CONFUNDIR CON…

内 nèi Interior
liǎng Dos (de algo)

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
Pudrirse
cào Follar (vulgar)
tuō Quitarse, despojarse
nǎo Cerebro
tuǐ Pierna
肚 dù Estómago
fèi Pulmón
Músculo
肋 lèi Costilla
胖 pàng Grasa

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE:

牛肉 niúròu Carne de res
鸡肉 jīròu Carne de pollo
猪肉 zhūròu Carne de cerdo
羊肉 yángròu Carne de cordero
五花肉 wǔhuāròu Panceta, bacon
肉丸 ròuwán Albóndiga
肉末 ròumò Carne picada
瘦肉 shòu ròu Carne magra
肉片 ròupiàn Filete, loncha de carne

果肉 guǒròu Pulpa
(Lliteralmente: Carne de fruta)


Si te gustó, por favor ¡comparte!

4 respuestas a “El radical 肉 ròu (Carne)”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.