Este sencillo radical de tan solo tres trazos transmite en chino la idea de alguien erudito, docto y versado en alguna materia. Alguien cuyo profundo conocimiento le confiere cierta autoridad y respeto. 士 shì puede funcionar como radical y como carácter independiente, formando parte de palabras como por ejemplo 博士 bóshì (doctor) o 院士 yuànshì (académico). Conviene saber que en sus inicios este pictograma se asociaba a la élite militar, ya que el ejército en la Antigua China no estaba dirigido precisamente por bárbaros desquiciados sino por caballeros distinguidos y especialmente preparados intelectualmente. De hecho 士 shì representaba originalmente un tipo especial de hacha de guerra. De ahí que también puedas verlo que en palabras como 士兵 shìbīng (soldado). 士 shì se usa además para reproducir el sonido “s” en palabras extranjeras como por ejemplo 威士忌 wēishìjì (whiskey).

NOTA: Al igual que cualquier persona docta en algo, el carácter 士 shì transmite casi siempre una sensación de distinción y respeto. Por eso los chinos se dirigen a las señoras y caballeros con dos palabras que incluyen a este carácter: 女士 nǚshì (señora) y 男士 nánshì (caballero).

3 TRAZOS

Imprime aquí tu ↴
Hoja de práctica  

PRONUNCIACIÓN

NO CONFUNDIR CON…

土 tǔ (Tierra) En el radical “tierra” el trazo superior es más corto que el inferior.

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
声 shēng Sonido / Voz
结 jié Dar (fruto), producir
装 zhuāng Adornar / Vestido
志 zhì Voluntad, ambición
喜 xǐ Disfrutar / Gustar
款 kuǎn Sección / Párrafo

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE:

人士 rénshì Personaje, figura pública
博士 bóshì Doctor, académico
院士 yuànshì Académico
士兵 shìbīng Soldado
女士 nǚshì Señora, dama
男士 nánshì Caballero
护士 hùshi Enfermera

Si te gustó, por favor ¡comparte!