Esta simple figura que asemeja a un triángulo casi cerrado es un radical muy frecuente en chino que significa privado. En realidad, 厶 sī es un carácter arcaico que ya no se usa como palabra sino sólo como radical para componer otros caracteres. La palabra “privado” se expresa hoy día mediante el carácter 私 sī que, como puedes ver, incluye a 厶 sī y se pronuncia igual. Existen numerosas palabras, muchas de ellas de vocabulario básico, que incluyen a 厶 sī, como por ejemplo 去 qù (ir) o 么 me (partícula interrogativa) así que dedícale unos segundos a memorizarlo. Es tan sencillo que no necesitarás más.
2 TRAZOS
PRONUNCIACIÓN:
Mandarín: sī
Primer tono
EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER
(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
私 sī Personal, privado 
么 me Partícula interrogativa 
能 néng Poder, ser capaz 
去 qù Ir 
公 gōng Público, común, colectivo
台 tái Plataforma / Taiwán (abrev.) 
EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE
(Nota: El carácter 厶 es la forma arcaica y en desuso de 私)
私人 sīrén Privado, personal
自私 zìsī Egoísmo, egoísta
私下 sīxià En secreto, en privado
私心 sīxīn Egoísmo
Si te gustó, por favor ¡comparte!