几 jī
Loading Likes...

Con sólo un par de sencillos trazos obtenemos uno de los radicales más comunes en chino; el radical 几 jī. Originalmente representaba una especie de mesita o taburete y este es el significado que aún tiene cuando aparece en palabras como 茶几 chájī (una especie de mesita para el té). Como radical, aparece formando parte de muchos caracteres pero generalmente no aporta ningún significado así que todo lo que tienes que hacer es aprender a trazarlo y poco más. Eso sí, ¡muy importante! Pronunciado en tercer tono, no en primero, 几 jǐ es un carácter que, sin tener nada que ver con el radical 几 jī resulta muy habitual ya que funciona como un numeral que expresa una cantidad indeterminada de algo, generalmente menor que diez. En español podríamos traducirlo como algunos, varios o unos pocos. También significa cuántos cuando se usa para preguntar por una cantidad que se espera sea menor de diez. NOTA: Este 几 jī es la versión simplificada del carácter 幾 jī.

¿SABÍAS QUE? Es por esto último que 几 jǐ se usa cuando queremos saber la edad de un niño: 你几岁了?nǐ jǐ suì le? (¿Cuántos años tienes?) en lugar de 你多大了? nǐ duō dà le (literalmente: ¿cómo eres de grande?) que es la fórmula que se emplea con los adultos. 

 

2 TRAZOS

几 jī

PRONUNCIACIÓN
Primer tono:

NO CONFUNDIR CON…

九 j Nueve

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
机 jī Máquina
风 fēng Viento
船 chuán Barco
亮 liàng Brillante

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE

1er tono ↴
茶几 chájī Mesita de té
几乎 jīhū
Casi
(Este 几 es la versión simplificada del carácter 幾 jī)

3er tono ↴
(Este 几 es la versión simplificada del carácter 幾 jī)
几 jǐ Algunos / Cuánto, cuántos

十几 shíjǐ Más de diez
几百 jǐbǎi Varios cientos
几何 jǐhé Geometría
几时 jǐshí Cuándo (formal)


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.