Loading Likes...

¿Eres de los que odia dejar las cosas al azar? ¿No sales a la calle sin tu agenda y revisas el pronóstico del tiempo compulsivamente? Si tienes una mente analítica que gusta del control y de tenerlo todo atado y bien atado entonces el carácter 计 jì es para ti. Significa en chino calcular, planear, contar, estimar o prever según el carácter junto al cual aparezca formando palabra. Algunas de estas palabras, que deberías memorizar desde ya, son 计划 jìhuà que significa planear估计 gūjì que se usa para estimar, calcular o, más informalmente, para hacer una suposición. El carácter 十 shí (diez), aunque aquí tiene sólo una función fonética, te puede servir de pista para recordar el significado de 计 jì como calcular.

NOTA Con este mismo sentido de calcular, 计 jì también significa contador o medidor, por tanto verás a este carácter en muchos aparatos cuya función sea la de registrar una medida, como por ejemplo 温度计 wēndùjì (termómetro).

 

COMPUESTO POR:

1 讠yán (Palabra)
2 十 shí (Diez)

EL RADICAL ES:

讠yán (Palabra)

4 TRAZOS:

计 jì

FORMA TRADICIONAL:

PRONUNCIACIÓN
Cuarto tono:

FRECUENCIA:

HSK 4

MNEMOTIP

Una persona cuenta 计 hasta diez 十 en voz alta 讠(hablar).

NO CONFUNDIR CON

什 shén Qué

EJEMPLOS:

估计 gūjì Calcular, estimar
计划 jìhuà Plan, proyecto / Planear, planificar
预计 yùjì Prever / Previsto
心计 xīnjì Calculador, taimado
设计 shèjì Diseñar
计算 jìsuàn Contar / Considerar
倒计时 dàojìshí Cuenta atrás

FRASES DE EJEMPLO:

你有计吗?
nǐ yǒu huà ma?
¿Tienes plan?
飞机预几点到?
fēijī yù jǐ diǎn dào?
¿A qué hora está prevista la llegada del avión?
一切按划进行。
yīqiè àn huà jìnxíng.
Todo va acorde con el plan.


Si te gustó, por favor ¡comparte!

2 respuestas a “计 jì (Calcular)”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.