紫 zǐ
Loading Likes...

El violeta es un elegante color que en la cultura China está asociado a la divinidad e inmortalidad aunque los jóvenes lo asocian más con la idea del amor y el romance 💜 igual que hacemos nosotros con el color rojo. La realidad es que en la vida real el color violeta o morado se encuentra en cosas más bien prosaicas como berenjenas 🍆, higos y hematomas. Sea como sea, se trata de un color bonito que quizás necesites usar, así que vamos a aprender cómo se escribe y pronuncia. Como siempre vamos a desentrañarlo para poder entenderlo mejor. El radical de 紫 zǐ es 糸 mì (seda), el material con el que se confeccionaban los ropajes imperiales. El otro componente, si eres seguidor habitual de HanziBox, sabrás que es el carácter 此 cǐ (este,a,o) y, efectivamente, aporta en este caso la parte fonética, es decir, la pronunciación (zǐ ≈ cǐ). Si lo memorizas como en el dibujo seguro que serás capaz de escribirlo hasta con los ojos cerrados.

NOTA: Aunque a los chinos esto de broncearse no parece gustarles demasiado, una de las acepciones más prácticas de este color son los rayos ultravioletas (que, aunque no los veas, son violetas). Este rango de luz, el mejor amigo (o enemigo de tu piel) se dice en chino 紫外线 zǐwàixiàn.

 

COMPUESTO POR:

1 此 cǐ (Este,a,o)
zhǐ (Parar)
匕 bǐ
(Cucharón)
2 糸 mì (Seda)

EL RADICAL ES:

糸 mì (Seda)

12 TRAZOS:

紫 zǐ

PRONUNCIACIÓN:
Tercer tono:
FRECUENCIA:

HSK 5

MNEMOTIP

Con este 此 color, el violeta 紫, se confeccionan los vestidos de seda 糸 más elegantes.

EJEMPLOS:

紫色 zǐsè Color violeta / morado
紫外线 zǐwàixiàn Rayos ultravioleta
紫罗兰 zǐluólán Violeta (flor)

FRASES DE EJEMPLO:

花园里全是罗兰。
huāyuán lǐ quán shì luólán.
Hay violetas por todo el jardín.
我的袜子是色的。
wǒ de wàzi shì sè de.
Mis calcetines son de color morado.


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.