A medida que vamos conociendo más caracteres el proceso de aprendizaje se hace más sencillo. El carácter de hoy, 楼 lóu, que en chino significa piso o planta, te debe resultar ya muy familiar porque el componente 娄 lóu que puedes ver ahí a la derecha y que aporta la pronunciación, ya te lo presentamos en la entrada anterior. El radical en este caso es 木 mù (madera, árbol), ya que la madera era el material que se utilizaba antiguamente en la construcción. 楼 lóu significa piso o planta pero también edificio cuando se usa para referirse de forma genérica a una construcción que tiene generalmente dos plantas o más. El edificio de viviendas, como el típico bloque de apartamentos en el que solemos vivir se dice en chino 楼房 lóufáng.
NOTA: Existe otra palabra en chino que también significa piso, 层 céng, pero esta palabra es en realidad el clasificador que se usa para pisos. Por ejemplo, tres pisos se diría en chino 三层楼 sān céng lóu.
COMPUESTO POR:
1 木 mù (Árbol)
2 娄 Lóu (Lou)
米 mǐ (Arroz)
女 nǚ (Mujer)
EL RADICAL ES:
木 mù (Árbol)
13 TRAZOS:
FORMA TRADICIONAL:
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 3
MNEMOTIP
El piso 楼 de madera 木 donde la mujer 女 sube a almacenar el arroz 米.
EJEMPLOS:
楼下 lóuxià Abajo (planta de)
楼上 lóushàng Arriba (planta de)
楼梯 lóutī Escaleras
楼层 lóucéng Planta, piso
楼房 lóufáng Edificio (de dos o más plantas)
大楼 dàlóu Edificio (alto)
FRASES DE EJEMPLO:
洗手间在楼上。
xǐshǒujiān zài lóushàng.
El baño está arriba.
这栋楼一共有几层楼？
zhè dòng lóu yī gòng yǒu jǐ céng lóu?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
这是幢老楼。
zhè shì zhuàng lǎo lóu.
Este es un edificio viejo.
他们在三层楼。
tāmen zài sān céng lóu.
Ellos están en el tercer piso.
Si te gustó, por favor ¡comparte!