址 zhǐ es un carácter muy sencillo e intuitivo que significa ubicación, localización o sitio. Está formado por el radical 土 tǔ (Tierra) que pone el significado (la ubicación está relacionada con un lugar en la tierra) y el carácter 止 zhǐ (Parar) que pone la pronunciación (por eso suenan exactamente igual). No se trata de un carácter demasiado profuso pero hay una palabra en especial que se forma con 址 zhǐ y que, sólo por ella, justifica que lo memorices. Esta palabra es 地址 dìzhǐ, que significa dirección, el lugar donde uno reside o donde se ubica un establecimiento o una institución. NOTA: Otro carácter de significado muy similar que ya vimos es 位 wèi (sitio).

¿SABÍAS QUÉ? 地址 dìzhǐ (dirección) también se aplica a las direcciones virtuales de correo electrónico (电子邮件 diànzǐ yóujiàn). Esta palabreja, larga y tediosa en todos los idiomas, se abrevia afortunadamente en chino a电邮 diànyóu (email). Una dirección de email sería por tanto en chino 电邮地址 diànyóu dìzhǐ.

COMPUESTO POR:

1 土 tǔ (Tierra)
2 止 zhǐ (Parar)

EL RADICAL ES:

土 tǔ (Tierra)

7 TRAZOS:

PRONUNCIACIÓN:

FRECUENCIA:

HSK 4

MNEMOTIP

La ubicación 址 es el lugar donde uno se encuentra parado 止 en la tierra 土.

EJEMPLOS:

地址 dìzhǐ Dirección
住址 zhùzhǐ Dirección (domicilio), señas
遗址 yízhǐ Ruinas, yacimiento arqueológico

FRASES DE EJEMPLO:

你家的地址是什么？
nǐ jiā de dìzhǐ shì shénme?
¿CUál es la dirección de tu casa?
这是我的电邮地址。
zhè shì wǒ de diànyóu dìzhǐ.
Esta es mi dirección de correo (email).

Si te gustó, por favor ¡comparte!