Este sencillo carácter de tan sólo 5 trazos significa “correcto”, “verdad”, “cierto” e incluso puede usarse también con el significado de “sí” como respuesta afirmativa a una pregunta. Esto lo convierte en uno de los caracteres más usados y habituales (en el puesto 33 por orden de frecuencia).  Este 对 duì es el mismo 对 duì que en 对不起 duìbùqǐ, la archifamosa expresión que usan los chinos para disculparse. Y por si todo esto fuera poco, 对 duì también funciona como preposición, en cuyo caso tiene la función de indicar la cosa o persona que recibe la acción del verbo. Por ejemplo, 对我 duì wǒ sería “a mi”, “hacia mi” o “para mi” según el contexto.

¡RECUERDA! No siempre una palabra en chino tiene un sólo equivalente en español. Sé flexible y trata de encontrar siempre la palabra más adecuada. Si hubiera un único mandamiento en chino sin duda sería “¡No traducir literalmente!”

COMPUESTO POR:

1 又 yòu (Otra vez, mano)
2 寸 cùn (Pulgada)

EL RADICAL ES:

5 TRAZOS:

Practícalo ✎

FORMA TRADICIONAL:

PRONUNCIACIÓN:

FRECUENCIA:

HSK 2

EJEMPLOS:

FRASES DE EJEMPLO:

Si te gustó, por favor ¡comparte!