比 bǐ
Loading Likes...

Aunque se dice que son odiosas, hoy vamos a hacer comparaciones. Y para hacer coparaciones en chino necesitamos conocer el carácter 比 bǐ que además de un carácter por sí mismo es también un radical. En ambos casos significa comparar y viene representado por dos figuras similares, una al lado de la otra. Supuestamente estas figuras representan dos personas 人人 de pie pero el tiempo las ha modificado tanto que resultan casi irreconocibles. Por eso nosotros las mostramos como dos mentones de perfil, para que te sea mucho más fácil reconocer, recordar y también escribir este carácter. Si comparas los dos componentes verás claramente cómo el “mentón” de la izquierda es un poco más afilado que el de la derecha, que tiene una forma algo más redondeada. Recuerda siempre este detalle para escribirlo correctamente. El carácter 比 bǐ es bastante habitual (del examen HSK 2) ya que como hemos dicho es la preposición que se usa en chino para hacer comparaciones además de aparecer en algunas palabras de vocabulario básico que deberías conocer y que te mostramos más abajo.

NOTA: Hacer comparaciones en chino es súper fácil. Una comparación básica se forma colocando 比 bǐ en medio de las dos cosas a comparar y tras todo ello el adjetivo. Por ejemplo: 你比我好。nǐ bǐ wǒ hǎo que literalmente significa: tú + comparado + yo + bueno, es decir “eres mejor que yo”. Para dominar el arte de la comparación visita esta lección gratuita donde te lo enseñamos todo.

 

4 TRAZOS

比 bǐImprime aquí tu ↴
Hoja de práctica  

PRONUNCIACIÓN
Tercer tono:

 

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
毕 bì Completar, terminar
批 pī Criticar
混 hún/hùn Confundir / Mezclar / Vegetar
皆 jiē Todo,s

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE

比如 bǐrú Por ejemplo
比赛 bǐsài Partido, competición
比较 bǐjiào Comparar / Bastante, relativamente
好比 hǎobǐ Ser justo como
比例 bǐlì Proporción, escala


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.