衣 yī
Loading Likes...

Prácticamente cualquier palabra en chino que se refiera a la ropa incluirá al radical 衣 yī, ya sea formando parte del propio carácter o de forma independiente. Aprender nombres de prendas en chino es, por tanto, súper sencillo; con este carácter y algo de lógica podrás aprender un montón de palabras nuevas, como por ejemplo; 睡衣 shuìyī que significa pijama (literalmente dormir + ropa)  o 毛衣 máoyī que significa suéter (literalmente pelo + ropa). Este radical representaba originalmente el atuendo tradicional chino que aún hoy se puede intuir en esas líneas que caen de forma tan elegante. Cuando funciona como radical 衣 yī suele ir abajo y también a la izquierda, pero ten en cuenta que en este último caso adopta la forma alternativa 衤, como vemos en la imagen de arriba.

¿SABÍAS QUÉ? El archiconocido vestido tradicional chino, ese atuendo ceñido, de estampados tan elegantes, manga corta y sin escote, se llama en chino 旗袍 qípáo y, por supuesto, incluye al radical 衣 en su forma alternativa -> 衤.

 

6 TRAZOS

衣 yīImprime aquí tu ↴
Hoja de práctica  

PRONUNCIACIÓN
 Primer tono:

MNEMOTIP

Este radical es bastante evidente si lo ves como una elegante dama luciendo su nuevo atuendo. Si prefieres, puedes verlo como un vestido colgado de una percha, una imagen que, a ojos de un occidental, resulta un poco más reconocible.

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
依 yī Depender de / Consentir, ponerse de acuerdo / Según  
裁 cái Cortar / Reducir 
装 zhuāng Adorno, adornarse / Actuar, fingir 
初 chū 
Al principio / Original / Elemental 
被 bèi
Manta, edredón / Por (usado en la voz pasiva)  
袖 xiù
Manga 
衫 shān
Polo (prenda) 
袋 dài
Bolsa 
裸 luǒ Desnudo 

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE

衣服 yīfú Ropa, vestido, traje
大衣 dàyī Abrigo
(Literalmente: Ropa grande)
内衣 nèiyī Ropa interior
衣柜 yīguì Armario, guardarropa
毛衣 máoyī Suéter
(Literalmente: Ropa de pelo)
睡衣 shuìyī Pijama
(Literalmente: Ropa de dormir)
洗衣机 xǐyījī Lavadora
(Literalmente: Máquina de lavar ropa)


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.