示 shì
Loading Likes...

Atención porque este radical es sumamente importante. Originalmente 示 shì simbolizaba un altar sobre el cual se ofrecía algún tipo de ofrenda o sacrificio a los dioses (representado por la línea superior ). Es por eso que los caracteres que lo incluyen como radical guardan siempre relación con la religión, los dioses o la veneración de estos mismos o de los antepasados, algo sagrado en las sociedades orientales. Como radical 示 shì suele aparecer en la parte inferior del carácter y, más comúnmente, en el lado izquierdo, en cuyo caso adopta la forma alternativa 礻que vemos arriba. Un buen ejemplo de esto sería  shén, que es el carácter chino para Dios o divinidad. Además de como radical, 示 shì puede también funcionar como un carácter independiente. En estos casos hay que entenderlo con el sentido de mostrar tal como aparece por ejemplo en 表示 biǎoshì , palabra que significa mostrar, expresar o manifestar y que debes memorizar por ser muy habitual.

5 TRAZOS

示 shìImprime aquí tu ↴
Hoja de práctica  

PRONUNCIACIÓN
Cuarto tono: shì

NO CONFUNDIR CON…

衤yī (la versión alternativa del radical ). El radical 礻shì (mostrar) es exactamente igual que 衤yī (ropa) pero con un trazo menos a la derecha.

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
票 piào Billete, ticket 
 chá Examinar, escudriñar
 jīn Prohibir
 shén Dios, divinidad
 lǐ Regalo / Rito, ceremonia
社 shè Sociedad
 zhù Desear (buena suerte, etc)
 zǔ Ancestro

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE:

提示 tíshì Señalar, apuntar
表示 biǎoshì Manifestar, expresar, indicar
显示 xiǎnshì Demostrar
出示 chūshì Mostrar, enseñar


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.