Si al carácter 言 yán (palabra) le añadimos delante el radical 人 rén (persona) obtenemos 信 xìn, una bella palabra que significa “creer“, “confiar” o “tener fé”. 信 xìn forma parte del verbo 相信 xiāngxìn (creer o confiar) que puedes usar para decir que crees en Dios o simplemente que crees en una persona, que confías, te fías o tienes fé en ella. Pero además de “creer”, 信 xìn tiene algún otro significado interesante que debes conocer. Como adjetivo también quiere decir “verdadero“, “auténtico” y como sustantivo significa “carta“, de esas que se usaban antes de la invasión digital. Combinado con otros caracteres, 信 xìn aparece en muchas palabras de uso frecuente relacionadas con las cartas y los mensajes escritos, como por ejemplo “noticia”, “SMS”, “postal”, “sobre”, etc.
COMPUESTO POR:
1 亻rén (Persona)
2 言 yán (Palabra)
EL RADICAL ES:
亻rén (Persona)
9 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 3
MNEMOTIP:
Para memorizarlo fácilmente piensa que “una persona con palabra es siempre digna de confianza. Se puede creer en ella”. También te puede ayudar la imagen del fervoroso predicador en su altar para asociar este carácter a los conceptos de “creer” y “tener fé”.
EJEMPLOS:
信息 xìnxī Información, noticia, mensaje
相信 xiāngxìn Confiar en, fiarse de (algo o alguien)
信心 xìnxīn Confianza / Tener confianza
自信 zìxìn Confiar en uno mismo
短信 duǎnxìn Mensaje de texto, SMS
口信 kǒuxìn Recado
明信片 míngxìnpiàn Postal
信封 xìnfēng Sobre (de carta)
回信 huíxìn Contestar una carta
信用卡 xìnyòngkǎ Tarjeta de crédito
FRASES DE EJEMPLO:
你相信上帝吗？
nǐ xiāngxìn shàngdì ma?
¿Crees en Dios?
相信我。
xiāngxìn wǒ.
Confía en mi.
我相信他。
wǒ xiāngxìn tā.
Yo le creo / Yo confío en él.
你必须得自信。
nǐ bìxū děi zìxìn.
Tienes que confiar en ti.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
