El significado del carácter chino 界 jiè es frontera o límite pero el principal motivo por el cual deberías recordarlo es porque con él se forma una palabra muy importante y habitual en todo lenguaje; 世界 shìjiè que significa mundo, palabra que también se usa, igual que en español, para referirse al mundo en sentido de círculo o ambiente, como cuando decimos en “los círculos empresariales” o en “el mundo de las finanzas”. 界 jiè es un carácter pictofonético, ¿adivinas cuál es el radical? ¡Bingo! Es el radical 田 tián que como ya sabes representa un campo delimitado por surcos de regadío. El sonido lo aporta el carácter homófono 介 jiè.
COMPUESTO POR:
1 田 tián (Campo)
2 介 jie (Interponer)
人 rén (Persona)
八 bā (Ocho, dividir)
EL RADICAL ES:
田 tián (Campo)
9 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 3
MNEMOTIP:
El límite 界 es la línea que se interpone 介 entre dos campos 田 de labranza y marca la separación entre ellos.
EJEMPLOS:
世界 shìjiè Mundo
境界 jìngjiè Frontera, límite
界限 jièxiàn Límite, confín, línea de demarcación
外界 wàijiè Mundo exterior
FRASES DE EJEMPLO:
我想周游世界。
wǒ xiǎng zhōuyóu shìjiè.
Me gustaría viajar por todo el mundo.
我是世界公民。
wǒ shì shìjiè gōngmín.
Soy un ciudadano del mundo.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
