Pudiera parecer que 鸡 jī, que significa gallina (y por extensión, ave de corral), es un carácter anodino y poco útil en la vida diaria. Pero cuando caes en la cuenta de que las gallinas se comen, la cosa cambia. A la hora de comer lo verás por todas partes, en las cartas de los restaurantes, en los puestos callejeros…. carne de pollo, pollo asado, sopa de pollo, alitas de pollo, etc. Y no sólo en la comida. La palabra “cocktail” se dice en chino 鸡尾酒 jīwěijiǔ y, como ves, también incluye a este carácter (de hecho, es una traducción literal de la palabra inglesa que, por si no habías caído en la cuenta, significa “cola de gallo”)
¿SABÍAS QUÉ? De alguna manera, este inocente animal parece estar relacionado con los órganos sexuales masculinos en casi todas las culturas. Donde un español dice “polla” y un inglés “cock” (que significa gallo), un chino diría 鸡巴 jībā, maneras, todas ellas, poco sutiles de referirse al pene.
COMPUESTO POR:
1 又 yòu (Otra vez, mano)
2 鸟 niǎo (Pájaro)
EL RADICAL ES:
鸟 niǎo (Pájaro)
7 TRAZOS:
Practícalo ✎
FORMA TRADICIONAL:
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 2
MNEMOTIP:
La carne de gallina 鸡 y otras aves 鸟 es bastante saludable. Puedes comerla una y otra vez 又 sin miedo a engordar o enfermar. También te puede ayudar a memorizar 鸡 jī si piensas en esa divertida imagen que todos tenemos en mente del granjero corriendo tras la aves 鸟 en el corral para atraparlas con sus manos 又 y meterlas en la cazuela.
EJEMPLOS:
鸡肉 jīròu Carne de pollo
鸡蛋 jīdàn Huevo (de gallina)
公鸡 gōngjī Gallo
火鸡 huǒ jī Pavo
(Literalmente: Gallina de fuego)
烧鸡 shāojī Pollo asado
鸡翅 jīchì Alitas de pollo
鸡巴 jībā Pene (vulgar)
FRASES DE EJEMPLO:
我经常吃鸡。
wǒ jīngcháng chī jī.
Como pollo a menudo.
我喝了些鸡汤。
wǒ hē le xiē jī tāng.
Tomé un poco de sopa de pollo.
他买了几个鸡蛋和一点牛奶。
tā mǎi le jǐ gè jīdàn hé yīdiǎn niúnǎi.
Él compró algunos huevos y un poco de leche.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
