Se dice de ella que pesa 21 gramos. El alma o espíritu, esa entidad inmaterial que forma parte de nosotros tanto como nuestra carne, la parte inmortal que todos llevamos dentro se expresa en chino con el carácter 魂 hún. A la derecha puedes ver el radical de este carácter, el que le aporta su significado, 鬼 guǐ (fantasma) quizás por ser el alma y el espíritu una entidad sobrenatural y fantasmal en muchos casos. El otro componente, 云 yún (nube), a su izquierda es puramente fonético y nos da una ligera pista sobre la pronunciación. La palabra al completo para alma en chino, que será la que deberás memorizar, es 灵魂 línghún. Mas abajo te ofrecemos un consejo muy útil para recordar este carácter.
NOTA: Hay algunas expresiones habituales en chino que incluyen al carácter 魂 hún. Una muy curiosa y común es 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo (literalmente: con el alma boca abajo) 👼👻🤸🙃 muy parecida a la expresión inglesa head over heels. Puedes usarla cuando algo te vuelve loco, te fascina tanto que te trastorna emocionalmente y te pone todo patas arriba. Un ejemplo: 他为你神魂颠倒。tā wèi nǐ shénhúndiāndǎo (él está loco por ti).
COMPUESTO POR:
1 云 yún (Nube)
2 鬼 guǐ (Fantasma)
EL RADICAL ES:
鬼 guǐ (Fantasma)
13 TRAZOS:
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 6
MNEMOTIP
El alma 魂 es una entidad fantasmal 鬼 e inmaterial, vaporosa y etérea como las nubes 云.
EJEMPLOS:
灵魂 línghún Alma, espíritu
惊魂 jīnghún Asustarse / Susto
鬼魂 guǐhún Fantasma
销魂 xiāohún Éxtasis
(Literalmente: Fundir el alma)
神魂 shénhún Alma como estado mental (trastornado)
FRASES DE EJEMPLO:
你认为动物有灵魂吗？
nǐ rènwéi dòngwù yǒu línghún ma?
¿Crees que los animales tienen alma?
人是由灵魂和肉身组成的。
rén shì yóu línghún hé ròushēn zǔchéng de.
El hombre está compuesto de cuerpo y alma.
Si te gustó, por favor ¡comparte!