El carácter 题 tí quiere decir en chino tema, asunto o título, es decir, la cuestión sobre la que versa un debate o una charla. El significado de título deriva del radical 页 yè que, como ya sabes, quiere decir página pero también cabeza (en una página, la cabecera es donde va el título del tema). Te resultará infinitamente más fácil de memorizar y escribir si además del radical sabes reconocer cuál es el otro componente. Fíjate bien, se trata de 是 shì, el verbo ser. Y ahora que lo hemos destripado, memorízalo porque 题 tí es un carácter bastante básico con el que se forman palabras de uso muy habitual. Si tienes que quedarte sólo con una, que sea 问题 wèntí que quiere decir en chino tanto pregunta como problema. Un término muy útil, sobre todo para los humildes pero esforzados ignorantes que somos los estudiantes.
¿SABÍAS QUE? Apúntate esta expresión, tremendamente útil en chino; 没问题 méi wèntí. Significa literalmente no hay problema y se usa exactamente igual que en español, para expresar conformidad o cuando no hay ninguna objeción por tu parte para hacer algo.
COMPUESTO POR:
1 是 shì (Ser)
日 rì (Sol)
正 zhèng (Recto)
一 yī (Uno)
止 zhǐ (Parar)
2 页 yè (Hoja)
EL RADICAL ES:
页 yè (Hoja)
15 TRAZOS:
Practícalo ✎
FORMA TRADICIONAL:
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 2
MNEMOTIP:
La cabecera de una página 页, es 是 el lugar reservado para el título del tema 题 a tratar.
EJEMPLOS:
主题 zhǔtí Tema, asunto
问题 wèntí Pregunta / Problema,
标题 biāotí Titular, encabezamiento
试题 shìtí Pregunta de examen
FRASES DE EJEMPLO:
有什么问题吗？
yǒu shénme wèntí ma?
¿Hay alguna pregunta?
你问题太多了。
nǐ wèntí tài duō le.
Haces muchas preguntas.
他漂亮地解决了这个问题。
tā piàoliang de jiějué le zhè ge wèntí.
Solucionó este problema brillantemente.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
