Banana, plátano, guineo o cambur. En chino, 蕉 jiāo. O mejor dicho 香蕉 xiāngjiāo, que es la palabra completa para esta deliciosa fruta, fuente de energía y manjar de deportistas. Si te preguntas el por qué de ese pajarito asándose ahí, decirte que se trata del carácter 焦 jiāo (quemar) que aquí solamente tiene una función fonética. Es el radical 艹 (hierba), encima del todo, el que le aporta el sentido a 蕉 jiāo y lo clasifica dentro del mundo vegetal. Abajo te ofrecemos un truco mnemotécnico para que lo asocies todo y lo grabes a fuego en tu memoria.
COMPUESTO POR:
1 艹 cǎo (Hierba)
2 焦 jiāo (Quemado)
隹 zhuī (Pájaro)
灬 huǒ (Fuego)
EL RADICAL ES:
艹 cǎo (Hierba)
15 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 3
MNEMOTIP:
Puedes memorizar muy fácilmente este carácter si imaginas al plátano como una fruta 艹 quemada 焦, que es lo que en realidad parece a juzgar por esas motas oscuras en su piel que recuerdan quemaduras 焦, como si le hubiésemos dado un par de vueltas en una parrilla.
EJEMPLOS:
香蕉 xiāngjiāo Plátano, banana
芭蕉 bājiāo Banana japonesa
FRASES DE EJEMPLO:
香蕉很好吃。
xiāngjiāo hěn hào chī.
Los plátanos son deliciosos.
猴子喜欢香蕉。
hóuzi xǐhuān xiāngjiāo.
A los monos les gustan los plátanos.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
