Los radicales son tus más grandes aliados a la hora de reconocer y memorizar los caracteres chinos. En el caso de 聪 cōng el radical es 耳 que aparece a la izquierda y que, como ya sabrás, significa oreja u oído (el carácter de la derecha, 总 zǒng, ya lo vimos anteriormente y aparece aquí sólo para aportar el componente fonético, es decir el sonido). 聪 cōng significa efectivamente oído fino, y por extensión, alguien sagaz, despierto, agudo e intuitivo. Aunque se suele traducir 聪 cōng como inteligente la palabra correcta para esto es realmente 聪明 cōngmíng (聪 cōng oído fino + 明 míng brillante).
COMPUESTO POR:
1 耳 ěr (Oreja)
2 总 zǒng (Recopilar)
丷 bā (Ocho)
口 kǒu (Boca)
心 xīn (Corazón)
EL RADICAL ES:
耳 ěr (Oreja)
15 TRAZOS:
Practícalo ✎
FORMA TRADICIONAL
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 3
MNEMOTIP:
Una persona sagaz siempre tiene el oído 耳 atento. Al fin y al cabo, cuanta más información recopiles 总 más listo 聪 serás.
EJEMPLOS:
聪明 cōngmíng Inteligente
FRASES DE EJEMPLO:
狗很聪明。
gǒu hěn cōngmíng
Los perros son muy inteligentes.
我比他们聪明。
wǒ bǐ tāmen cōngmíng.
Soy más listo que ellos.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
