旨 zhǐ
Loading Likes...

Este carácter tan sencillito tiene en chino varias acepciones. Como verbo, la acepción principal de 旨 zhǐ es la de apuntar a, en el sentido de indicar el propósito u objetivo de una acción. Otro significado del carácter 旨 zhǐ es el de decreto o mandato. Y por último, aunque bastante residual y anticuado, también el de delicioso o exquisito (significado que, por el contrario, es el principal de este carácter en el idioma japonés). 旨 zhǐ no es precisamente muy habitual pero lo veremos más adelante como componente fonético en otros caracteres que sí que son más frecuentes. Por eso es importante que recuerdes al menos su pronunciación.

NOTA Otra palabra que también significa propósito, meta u objetivo y es bastante más común y habitual en chino es 目的 mùdì.

 

COMPUESTO POR:

1 匕 bǐ (Cucharón)
2 日 rì (Sol)

EL RADICAL ES:

日 rì (Sol)

6 TRAZOS:

旨 zhǐ

PRONUNCIACIÓN
Tercer tono: zhǐ

FRECUENCIA:

HSK 6

MNEMOTIP

El propósito 旨 de algunos en esta vida parece ser el de darle a la cuchara 匕 hasta que se pone el sol 日.

EJEMPLOS:

宗旨 zōngzhǐ Propósito, objetivo
主旨 zhǔzhǐ Propósito, meta
意旨 yìzhǐ Voluntad, deseo
旨意 zhǐyì Decreto, mandato

FRASES DE EJEMPLO:

这条法律在保护环境。
zhè tiáo fǎlǜ zhǐ zài bǎohù huánjìng.
Esta ley tiene como objetivo proteger el medio ambiente.
教师的宗就是传授知识。
jiàoshī de zōngzhǐ jiùshì chuánshòu zhīshì.
El propósito del maestro es impartir conocimiento


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.