定 dìng
Loading Likes...

El carácter 定 dìng es muy interesante y bastante habitual en chino. Se trata de un compuesto asociativo que significa fijardeterminar. Si lo observas bien verás que esta representado por una casa 宀 construida correctamente 正 es decir una casa con cimientos estables y fijos. Fácil ¿verdad? Si lo entiendes así te será difícil olvidarlo. 定 dìng transmite por tanto esta idea de determinación y afianzamiento a muchas palabras que se forman con él, algunas de ellas muy importantes y frecuentes en el chino cotidiano como por ejemplo 决定 juédìng (decidir) o 一定 yīdìng (definitivamente).

¿SABÍAS QUE?: Otro carácter muy habitual que se forma con 定 dìng es 确定 quèdìng que significa confirmar, estar seguro. Lo verás en los botones de confirmación de programas y apps cuando se te pide confirmar algo antes de continuar; OK / ¿Está seguro? / Confirmar. ¡Listo! Ya puedes hacer clic sin miedo a meter la pata.

 

COMPUESTO POR:

1 mián (Techo)
2 正 zhèng (Recto)
(Uno)
止 zhǐ
(Parar)
Este carácter es un compuesto asociativo

EL RADICAL ES:

mián (Techo)

8 TRAZOS:

PRONUNCIACIÓN:
Cuarto tono: dìng

FRECUENCIA:

HSK 3

MNEMOTIP

Una casa 宀 construida de forma correcta 正 es una casa fija y estable 定.

EJEMPLOS:

决定 juédìng Decidir
一定 yīdìng
Definitivamente, sin falta / Cierto
肯定 kěndìng Afirmar, aprobar / Estar seguro
确定 quèdìng Confirmar/ Definitivo / Estar seguro
说不定 shuōbudìng Tal vez
不一定 bùyīdìng No necesariamente

不定 bùdìng Incierto, indefinido
安定 āndìng Tranquilo, estable

FRASES DE EJEMPLO:

你决了没有?
nǐ juédìng le méiyǒu?
¿Ya te has decidido?
他一会成功。
tā yīdìng huì chénggōng.
El triunfará sin duda.
你确吗?
nǐ quèdìng ma?
¿Estás seguro?
你肯他没有女朋友?
nǐ kěndìng tā méiyǒu nǚ péngyǒu?
¿Estás segura que no tiene novia?

4 respuestas a “定 dìng (Fijar)”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.