好 hǎo (bueno/a) es probablemente el carácter chino más útil, popular y reconocible de todos, dentro y fuera de China. Se traduce como bueno o bien, y con este sentido es con el que aparece en la archiconocida expresión 你好 nǐ hǎo, que significa “hola” (literalmente, “tú bien”). Los chinos usan 好 hǎo todo el rato para expresar conformidad, como cuando nosotros decimos “ok”, “de acuerdo”, “vale” o “listo”. Pero también es muy frecuente usarlo para intensificar un adjetivo, en cuyo caso se traduce como “muy“, exactamente igual que en español cuando decimos, por ejemplo, “un sofá bien cómodo = un sofá muy cómodo”. Por último, algunos adjetivos que expresan cualidades positivas, como bonito, delicioso o agradable, se componen simplemente colocando 好 hǎo delante de un verbo, como por ejemplo: 好看 hǎokàn (de buen ver => bonito), 好吃 hào chī (bueno de comer => delicioso), 好听 hǎotīng (bueno de escuchar => armonioso, agradable), etc.
COMPUESTO POR:
1 EL RADICAL ES:
女 nǚ (Mujer)
6 TRAZOS:
PRONUNCIACIÓN:
Mandarín: hǎo
Tercer tono
FRECUENCIA:
HSK 1
MNEMOTIP
El significado de este carácter proviene de la idea, hoy día bastante matizable, de que “es bueno para una mujer tener un hijo“, así como, recíprocamente, es bueno también para el hijo tener una madre que lo cuide y proteja.
EJEMPLOS:
你好 nǐ hǎo Hola
好友 hǎoyǒu Buen amigo
好运 hǎo yùn Buena suerte
好主意 hǎo zhǔyì Buena idea
好久 hǎojiǔ Mucho tiempo
好看 hǎokàn Guapo, bonito
好吃 hǎochī Delicioso
好听 hǎotīng Agradable (de escuchar)
好玩 hǎowán Interesante, divertido
最好 zuì hǎo El/la/lo mejor
(Literalmente: El/la/lo más bueno/a)
好多 hǎoduō Mucho
爱好 àihǎo Interés, afición, hobbie
FRASES DE EJEMPLO:
你还好吧？
nǐ hái hǎo ba?
¿Estás bien?
他是个好人。
tā shì gè hǎo rén.
Él es una buena persona.
今天天气真好 ！
jīntiān tiānqì zhēn hǎo!
¡El tiempo hoy es realmente bueno!
好，对，是。
hǎo, duì, shì.
Bien, así es, sí.
Si te gustó, por favor ¡comparte!