Loading Likes...

Este bonito carácter que representa un cuenco con su tapa, significa en chino unir, cerrar o encajar, justo lo que se hace con estas dos piezas para mantener el arroz caliente. Se trata de un pictograma, uno de esos poquitos caracteres en chino que simbolizan visualmente lo que representan. Te será por tanto muy fácil reconocerlo y memorizarlo. Cuando te lo encuentres formando parte de alguna palabra piensa siempre en la acción de cerrar, unir o combinar, en dos cosas separadas pero que de alguna manera se pertenecen o encajan. Por ejemplo, si lo combinamos con 适 shì obtenemos 适合 shìhé que significa encajar o sentar bien (como una prenda o un corte de pelo). Otro ejemplo sería 合同 hétóng que quiere decir contrato, el documento que refleja que dos partes se unen mediante un compromiso.

EL RADICAL ES:

口 kǒu (Boca)

6 TRAZOS:

PRONUNCIACIÓN:

Segundo tono: hé

FRECUENCIA:

HSK 4

MNEMOTIP

Este carácter es un pictograma, así que representa muy claramente su significado; un cuenco 口 de arroz con una tapa 亼. Al unirse 合 ambas, se cierra para conservar el calor. El radical es 口 pero aquí no representa una boca, simplemente se usa por su forma, parecida a un recipiente.

EJEMPLOS:

合作 hézuò Cooperar, colaborar
适合 shìhé Encajar, adaptarse, ajustarse
合同 hétóng Contrato
符合 fúhé Corresponder
合理 hélǐ Razonable
合群 héqún Ser sociable

FRASES DE EJEMPLO:

短发很适合你。
duǎnfǎ hěn shìhé nǐ.
El pelo corto te sienta muy bien.
谢谢您的合作。
xièxiè nín de hézuò.
Gracias por tu colaboración.
鱼和红酒不合。
yú hé hóngjiǔ bùhé.
El pescado y el vino tinto no combinan bien.
这个价格不合理。
zhège jiàgé bù hélǐ.
Este precio no es razonable.

---

Si te gustó, por favor ¡comparte!