厅 tīng
Loading Likes...

Cuando estudiamos el radical 厂 hǎn ya señalamos que este no siempre tiene el significado de “acantilado” sino que a veces se usa también en caracteres relacionados con salas o estancias debido a su forma, que recuerda un techo y una pared que da cobijo. El carácter que nos ocupa hoy, 厅 tīng es un claro ejemplo de esto. 厅 tīng significa sala, salón o por extensión una estancia espaciosa y cubierta con alguna finalidad. Muchas de las estancias de una vivienda, siempre que tengan un techo, incluyen en chino a este carácter como es el caso de 大厅 dàtīng que significa pasillo o vestíbulo y 客厅 kètīng que significa el salón (literalmente, sala de invitados). Recordar su pronunciación te resultará muy sencillo si caes en la cuenta que 丁 dīng, el carácter que aparece debajo, suena casi igual (dīng = tīng).

COMPUESTO POR:

1 厂 hǎn (Acantilado)
2 丁 dīng (Cuarto/4º)

EL RADICAL ES:

丁 dīng (Cuarto/4º)

4 TRAZOS:

厅 tīng

FORMA TRADICIONAL:

PRONUNCIACIÓN
primer tono: tīng

FRECUENCIA:

HSK 4

MNEMOTIP

Como cualquier historia es válida si te ayuda a recordar el carácter aquí te ofrecemos una que te puede servir de ayuda.; el salón 厅 es la zona de la casa que se decora con cuadros colgados (丁 clavo) de las paredes.

EJEMPLOS:

客厅 kètīng Salón
大厅 dàtīng Pasillo, galería / Vestíbulo
咖啡厅 kāfēi tīng Cafetería
餐厅 cāntīng Restaurante, comedor
市政厅 shìzhèngtīng Ayuntamiento
(Literalmente: Sala municipal)
音乐厅 yīnyuètīng Sala de conciertos, auditorio
(Literalmente: Sala de música)

FRASES DE EJEMPLO:

在哪里?
cāntīng zài nǎlǐ?
¿Dónde está el comedor?
我会和他在咖啡见面。
wǒ huì hé tā zài kāfēitīng jiànmiàn.
He quedado con él en la cafetería.
里挤满了人。
tīng lǐ jǐ mǎn le rén.
El vestíbulo estaba abarrotado de gente.


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.