刀 dāo
Loading Likes...

Un carácter a mantener fuera del alcance de los niños (y de Jack el Destripador) es 刀 dāo, que, tal cual, significa cuchillo, del tipo que usas para comer o pelar una manzana. 刀 dāo aparece también en palabras de herramientas similares y de cualquiera que incluya hojas afiladas, ya sean unas tijeras, una espátula, unos patines de hielo o un cortauñas. Como radical lo puedes ver además formar parte de otros caracteres, en cuyo caso aportará la idea de cortar, dividir, separar, amputar o cualquier otra cosa que pueda hacerse con un cuchillo, como es el caso del verbo 切 qiè que significa “rebanar o trocear”. NOTA: Cuando 刀 dāo va a la derecha formando parte de otro carácter casi siempre adopta la forma alternativa y cuando va arriba aparece como , una versión aplastada y ligeramente modificada. ¡Ojo con esto! (ver ejemplos más abajo).

2 TRAZOS

刀 dāo

PRONUNCIACIÓN:

Mandarín: dāo
Primer tono

NO CONFUNDIR CON…

力 lì Fuerza

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
分 fēn Dividir, separar / Minuto 
切 qiè Cortar, dividir en trozos 
招 zhāo Reclutar / Acarrear / Provocar 
初 chū Inicio, principio / Elemental, básico
前 qián Delante 
到 dào Llegar 
别 bié No… (Imperativo) 
利 lì Agudo, afilado / Favorable 
刮 guā Soplar (viento) / Afeitar 
你 nǐ Tú 
色 sè Color 

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE

冰刀 bīngdāo Patines de hielo
(Literalmente: Cuchillas de hielo)
剪刀 jiǎndāo Tijeras
指甲刀 zhǐjiǎ dāo Cortauñas
大刀 dadāo Cuchillo grande, machete
开刀 kāidāo Operar (quirúrgicamente)


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.