El día del soltero en China

Voz: Xiaoyi    | Nivel: Básico

中国的光棍节

Zhōngguó de guānggùn jié

11月11日是中国的光棍节。这个节日的日期选择是因为四个“1”代表单身的人。光棍节最初是单身人士的庆祝活动，但现在已经变成了一个大型的购物节。

11 yuè 11 rì shì zhōngguó de guānggùn jié. Zhège jiérì de rìqí xuǎnzé shì yīnwèi sì gè “1” dàibiǎo dānshēn de rén. Guānggùn jié zuìchū shì dānshēn rénshì de qìngzhù huódòng, dàn xiànzài yǐjīng biàn chéngle yīgè dàxíng de gòuwù jié.

Ver traducción
El 11 de noviembre es el Día de los Solteros en China. La elección de la fecha de esta festividad es porque los cuatro “1” representan a personas solteras. El Día del Soltero comenzó como una celebración para solteros, pero ahora se ha convertido en un festival de compras masivo.

¿Cansad@ de anuncios? ¡Suscríbete!

在这一天，商店会提供很多折扣和特别促销。很多人会买礼物给自己或朋友。这个日子非常有趣，尤其是对年轻人来说。

Zài zhè yì tiān, shāngdiàn huì tígōng hěnduō zhékòu hé tèbié cùxiāo. Hěnduō rén huì mǎi lǐwù gěi zìjǐ huò péngyǒu. Zhège rìzǐ fēicháng yǒuqù, yóuqí shì duì niánqīng rén lái shuō.

Ver traducción
En este día, las tiendas ofrecen muchos descuentos y promociones especiales. Mucha gente compra regalos para ellos o para sus amigos. Este día es muy interesante, especialmente para los jóvenes.

光棍节也引起了国际的关注。每年，网上的销售额都会创下新纪录。人们在这一天享受购物和庆祝的乐趣。

Guānggùn jié yě yǐnqǐle guójì de guānzhù. Měinián, wǎngshàng de xiāoshòu é dōu huì chuàngxià xīn jìlù. Rénmen zài zhè yì tiān xiǎngshòu gòuwù hé qìngzhù de lèqù.

Ver traducción
El Día de los Solteros también ha atraído la atención internacional. Cada año, las ventas online alcanzan nuevos récords. Las personas disfrutan del placer de comprar y celebrar en este día.

Cuestionario

Responde a estas sencillas preguntas para comprobar si has entendido el texto.

11月11日代表什么？
A) 友谊日
B) 爱情日
C) 光棍节

很多人在光棍节怎么庆祝？
A) 吃家庭晚餐
B) 买礼物
C) 做运动

为什么光棍节对年轻人来说很激动？
A) 有派对
B) 有大折扣
C) 是休息日

光棍节常见的销售是什么？
A) 食品销售
B) 服装销售
C) 网上销售

Respuestas

  • C) 光棍节
  • B) 买礼物
  • B) 有大折扣
  • C) 网上销售

Vocabulario

Trata de memorizar las siguientes palabras, son de uso muy común.

光棍 (guānggùn) - Soltero, a
日期 (rìqī) - Fecha
选择 (xuǎnzé) - Elegir
代表 (dàibiǎo) - Representar
庆祝 (qìngzhù) - Celebrar
活动 (huódòng) - Actividad
商店 (shāngdiàn) - Tienda
折扣 (zhékòu) - Descuento
促销 (cùxiāo) - Promoción
礼物 (lǐwù) - Regalo
有趣 (yǒuqù) - Interesante/divertido
年轻人 (niánqīngrén) - Joven
关注 (guānzhù) - Prestar atención
销售额 (xiāoshòu'é) - Ventas
创下 (chuàngxià) - Establecer (un récord)
享受 (xiǎngshòu) - Disfrutar
乐趣 (lèqù) - Diversión