[ 34 ]
Historias cotidianas
Algo que quiero decir.

我Wǒ想xiǎng说shuō的de事shì

那天Nàtiān晚上wǎnshang,小林Xiǎo Lín和hé她tā最zuì好hǎo的de朋友péngyǒu小周Xiǎo Zhōu在zài公园gōngyuán散步sànbù。

风Fēng有yǒu点diǎn冷lěng,路边lùbiān的de灯dēng很hěn亮liàng。

走Zǒu了le一yī会儿huìr,小林Xiǎo Lín忽然hūrán说shuō:

“我Wǒ有yǒu件jiàn事shì想xiǎng跟gēn你nǐ说shuō。”

小周Xiǎo Zhōu看着kànzhe她tā:“什么Shénme事shì?”

小林Xiǎo Lín低声dīshēng说shuō:“我Wǒ发现fāxiàn……我wǒ好像hǎoxiàng喜欢xǐhuān一yī个ge女生nǚshēng。”

她Tā说完shuōwán以后yǐhòu,有点yǒudiǎn紧张jǐnzhāng,不bú敢gǎn看kàn小周Xiǎo Zhōu。

小周Xiǎo Zhōu沉默chénmò了le一下yīxià,然后ránhòu笑xiào了le笑xiào:

“喜欢Xǐhuān谁shéi都dōu没méi关系guānxi啊a,你nǐ还hái是shì你nǐ。”

小林Xiǎo Lín听tīng了le,心里xīnlǐ暖暖nuǎn nuǎn的de。

她Tā点点diǎn diǎn头tóu,说shuō:“谢谢Xièxie你nǐ。”


 
Traducción:

Algo que quiero decir.

Esa noche, Xiao Lin estaba paseando por el parque con su mejor amiga, Xiao Zhou. El viento estaba un poco frío y las luces de la calle brillaban mucho. Después de caminar un rato, Xiao Lin dijo de repente: “Hay algo que quiero decirte”. Xiao Zhou la miró: “¿Qué es?”. Xiao Lin susurró: “Descubrí… que creo que me gusta una chica”. Después de decirlo, se sintió un poco nerviosa y no se atrevió a mirar a Xiao Zhou. Xiao Zhou se quedó en silencio un momento, luego sonrió: “No importa quién te guste, sigues siendo tú”. Xiao Lin se sintió cálida por dentro al escuchar eso. Ella asintió y dijo: “Gracias”.

☰

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *