Inicio Foros Gramática Orden de los caracteres en la oración Respuesta a: Orden de los caracteres en la oración

#45518
HanziBox
Superadministrador

    Hola Josep. En chino, el orden de la oración suele seguir una estructura bastante fija que se corresponde efectivamente con tu opción a):

    Sujeto + Verbo auxiliar + Adverbio de tiempo + Adverbio de lugar + Adverbio de modo + Verbo + Objeto.

    Un ejemplo:

    她会今天在图书馆安静地读书。Tā huì jīntiān zài túshūguǎn ānjìng de dúshū.
    Ella leerá tranquilamente en la biblioteca hoy.
    她 (Sujeto) + 会 (Verbo auxiliar) + 今天 (Adverbio de tiempo) + 在图书馆 (Adverbio de lugar) + 安静地 (Adverbio de modo) + 读 (Verbo) + 书 (Objeto).

    Espero haber aclarado tu duda. Un saludo y gracias por participar.