Inicio › Foros › Caracteres › Duda con el clasificador 杯

Viendo 2 entradas - de la 1 a la 2 (de un total de 2)
  • Autor
    Entradas
  • marzo 4, 2025 a las 1:10 pm #45483 Responder
    Felipe_SG

      Buenas. Yo tengo una duda con el clasificador 杯 (bēi). Si 杯 es el clasificador que se usa para tazas, pero taza también se dice 杯 entonces ¿cómo se diría una taza? ¿一杯杯? Me suena un poco raro. Gracias de antemano y enhorabuena por el trabajo que hacéis.

      marzo 4, 2025 a las 5:44 pm #45484 Responder
      HanziBox
      Superadministrador

        Hola Felipe. 杯 bēi como clasificador se refiere al contenido de la taza, copa o vaso, no al objeto como tal. La palabra “taza” como objeto (no como clasificador) se dice 杯子 bēizi y su clasificador es 个 ge. Por tanto, una taza se diría 一个杯子 yī ge bēizi. Un saludo 🙂

      • Autor
        Entradas
      Viendo 2 entradas - de la 1 a la 2 (de un total de 2)
      Respuesta a: Duda con el clasificador 杯
      Tu información:





      <a href="" title="" rel="" target=""> <blockquote cite=""> <code> <pre class=""> <em> <strong> <del datetime="" cite=""> <ins datetime="" cite=""> <ul> <ol start=""> <li> <img src="" border="" alt="" height="" width="">