¿Hay algo más chino que el jade? Son innumerables los poetas que han cantado a la naturaleza y a la delicadeza femenina a través de la comparación con esta gema. Y es que el jade es un material hermoso y muy valioso al que se le atribuyen en China propiedades excepcionales, curativas e incluso esotéricas. El carácter chino para jade es 玉 yù y, como ves en la imagen, representa un abalorio formado por tres piezas de este material ensartadas en una cuerda. El carácter 玉 yù puede usarse por sí mismo y también como radical pero hay un detalle que debes recordar: cuando 玉 yù actúa como radical en el lateral de otros caracteres, el puntito desaparece, y se escribe con la forma alternativa ⺩ (muy similar a 王 wáng, rey). En cualquier caso, siempre que lo veas en un carácter lo más probable es que el este tenga que ver con algo valioso, decorativo o mineral.
¿SABÍAS QUE?: Existe la creencia cultural de que el jade se “cría” o “nutre” con el tiempo (养玉, yǎng yù). Se dice que absorbe la energía y los aceites naturales de la persona que lo lleva. Cuanto más se usa una joya de jade, más brillante, translúcida y valiosa se vuelve, por eso muchos chinos usan sus pulseras y colgantes de jade todos los días.
5 TRAZOS
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN
NO CONFUNDIR CON…
王 wáng (rey)
EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER
(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
国 guò País
宝 bǎo Joya, gema / Tesoro 
现 xiàn Apàrecer / Presente, ahora 
玩 wán Divertirse, jugar
球 qiú Pelota, bola
环 huán Anillo, aro
班 bān Clase, turno, equipo
璃 lí Vidrio, cristal
EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE
Si te gustó, por favor ¡comparte!
