Loading Likes...

Este carácter tan velludito es el radical 毛 máo. Originalmente simbolizaba algo filamentoso, como una pluma o el pelaje de un animal aunque nosotros lo hemos representado así para que te sea más fácil visualizarlo. Generalmente se refiere al vello corporal o al pelaje, no al pelo de la cabeza, (que se dice 头发 tóufa). Ahora que conoces a 毛 máo podrás intuir fácilmente el significado de muchísimos caracteres porque como radical suele aportar la idea de algo peludo o velloso. Prueba a localizarlo por ejemplo dentro de 尾 wěi (cola) o 毯 tǎn (manta) ¿lo encuentras? Lo mismo ocurre cuando funciona como carácter por sí mismo en palabras que tienen que ver con objetos y animales peluditos como 毛巾 máojīn (toalla), 毛衣 máoyī (jersey) o 毛虫 máochóng (oruga). También es un apellido muy común en China. Creo que huelga decir quién fue el Mao más célebre.

¿SABÍAS QUE?:  El carácter 毛 máo también es la forma coloquial de referirse al 角 jiǎo, unidad monetaria que equivale a 110 de 元 yuán. Así, 3 毛 máo serían tres décimos de 元 yuán (o, lo que es lo mismo, treinta 分 fēn).

 

5 TRAZOS:

毛 máoImprime aquí tu ↴
Hoja de práctica  

PRONUNCIACIÓN
Segundo tono: máo
FRECUENCIA

HSK 4

NO CONFUNDIR CON…

shǒu Mano (el inferior es más corto y apunta hacia la izquierda)

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
háo Pelo / Mili… (prefijo)
笔 bǐ 
Pincel, bolígrafo
尾 wěi
Cola, rabo
毯 tǎn
Manta

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

毛衣 máoyī Jersey
(Lit: Ropa de pelo)
羊毛 yángmáo Lana
(Lit: Pelo de oveja)
毛巾 máojīn Toalla
毛毯 máotǎn Manta
毛皮 máopí Pelaje
(LIt: Piel de pelo)
毛病 máobìng Defecto
毛泽东 Máozédōng Mao Tse Tung (líder comunista)


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.