Loading Likes...

Este carácter tan velludito es el radical 毛 máo. Originalmente simbolizaba algo filamentoso, como una pluma o el pelaje de un animal aunque nosotros lo hemos representado así para que te sea más fácil visualizarlo. Generalmente se refiere al vello corporal o al pelaje, no al pelo de la cabeza, (que se dice 头发 tóufa). Ahora que conoces a 毛 máo podrás intuir fácilmente el significado de muchísimos caracteres porque como radical suele aportar la idea de algo peludo o velloso. Prueba a localizarlo por ejemplo dentro de 尾 wěi (cola) o 毯 tǎn (manta) ¿lo encuentras? Lo mismo ocurre cuando funciona como carácter por sí mismo en palabras que tienen que ver con objetos y animales peluditos como 毛巾 máojīn (toalla), 毛衣 máoyī (jersey) o 毛虫 máochóng (oruga). También es un apellido muy común en China. Creo que huelga decir quién fue el Mao más célebre.

¿SABÍAS QUE?:  El carácter 毛 máo también es la forma coloquial de referirse al 角 jiǎo, unidad monetaria que equivale a 110 de 元 yuán. Así, 3 毛 máo serían tres décimos de 元 yuán (o, lo que es lo mismo, treinta 分 fēn).

 

4 TRAZOS:

毛 máo
Practícalo

PRONUNCIACIÓN:
Segundo tono: máo

FRECUENCIA:

HSK 4

NO CONFUNDIR CON…

shǒu Mano (el trazo inferior es más corto y apunta a la izquierda)

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER:

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
háo Pelo / Mili… (prefijo)
笔 bǐ 
Pincel, bolígrafo
尾 wěi
Cola, rabo
毯 tǎn
Manta

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE:

毛衣 máoyī Jersey
(Lit: Ropa de pelo)
羊毛 yángmáo Lana
(Lit: Pelo de oveja)
毛巾 máojīn Toalla
毛毯 máotǎn Manta
毛皮 máopí Pelaje
(LIt: Piel de pelo)
毛病 máobìng Defecto
毛泽东 Máozédōng Mao Tse Tung (líder comunista)


Si te gustó, por favor ¡comparte!

5 comentarios en «El radical 82: 毛 máo (Pelo)»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *