Dicen que las cosas más importantes son invisibles a los ojos, como el amor, la lealtad, la generosidad….¡o los huesos!. Aunque no los veamos, están ahí, literalmente sosteniendo nuestras vidas. Sin ellos seríamos simples amasijos de carne rodando por el suelo. En chino 骨 gǔ es el radical hueso, y ese es el sentido que aporta a algunos caracteres cuando aparece a la izquierda de los mismos. Lo puedes ver también como carácter independiente formando palabras, la mayoría de ellas nombres de huesos con los que cargamos a diario, como por ejemplo 头骨 tóugǔ que es el cráneo (literalmente; hueso de la cabeza). Puedes recordar a 骨 gǔ muy fácilmente si lo entiendes así; un cráneo 口 con su mandíbula ﹁ sobre una clavícula 冖  y la caja torácica con sus costillas 月.

¿SABÍAS QUE?: En chino, igual que en español, a veces se usa el hueso como metáfora de algo profundo o intenso. Muchas expresiones incluyen 骨 gǔ con este sentido. Una muy común es 刻骨铭心 kègǔmíngxīn que significa inolvidable (literalmente: esculpido en hueso, grabado en el corazón) o también 彻骨 chègǔ, (literalmente: penetrar hueso) el equivalente a nuestro hasta los huesos o hasta la médula, que se usa para enfatizar algo intenso o profundo, como un frío o viento gélido por ejemplo.

9 TRAZOS

Imprime aquí tu ↴
Hoja de práctica  

PRONUNCIACIÓN

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
骷 kū Esqueleto
髓 suǐ Médula / Esencia
骰 tóu Dado
(Nota: Los dados se hacían con hueso)
滑 huá Resbalar
猾 huá Astuto

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE:

骨头 gǔtou Hueso
肋骨 lèigǔ Costilla
头骨 tóugǔ Cráneo
骨节 gǔjié Articulación
骨髓 gǔsuǐ Médula ósea
排骨 páigǔ Chuleta, costillas de cerdo
刺骨 cìgǔ Penetrante, glacial
彻骨 chègǔ Hasta la médula
刻骨 kègǔ Arraigado, enraizado

Si te gustó, por favor ¡comparte!