El radical 至 zhì representaba en sus orígenes una flecha alcanzando su objetivo, una forma muy gráfica de simbolizar su significado, que es el de “llegar“.  Este radical suele aparecer en algunos caracteres interesantes de los cuales el verbo 到 dào (llegar) sea quizás el más importante. Además de como radical 至 zhì también es un carácter en sí mismo. En este caso funciona como la preposición “hasta” en expresiones como 甚至 shènzhì que significa incluso, hasta o como en 至今 zhìjīn que quiere decir hasta hoy. Por último, 至 zhì funciona también como un adverbio que indica un alto grado de algo, una especie de superlativo que puede traducirse a veces como el mejor. Un ejemplo sería la expresión 至交 zhìjiāo (mejor amigo).

NOTA: 至 zhì y 到 dào son dos caracteres muy similares que comparten el mismo significado de “llegar” y “hasta” por eso suelen usarse indistintamente a veces cuando expresan esta idea. La principal diferencia es que 至 zhì es más literario mientras que 到 dào es más común en lenguaje hablado y coloquial.

6 TRAZOS

Imprime aquí tu ↴
Hoja de práctica  

PRONUNCIACIÓN

MNEMOTIP

Como curiosidad observa que 至 zhì (llegar) es la forma invertida del carácter 去 qù (ir).

EJEMPLOS FORMANDO PARTE DE UN CARÁCTER

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
到 dào Hasta, a / Llegar
室 shì Sala, habitación / Casa
屋 wū Casa / Habitación
倒 dǎo Caerse
侄 zhí Sobrino paterno

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE:

甚至 shènzhì Incluso, Hasta el punto de
至今 zhìjīn Hasta hoy
至少 zhìshǎo Al menos, por lo menos
至于 zhìyú En cuanto, con respecto a
至交 zhìjiāo Mejor amigo
日至 rìzhì Solsticio

Si te gustó, por favor ¡comparte!