手 shǒu
Loading Likes...

Un radical súper común y útil es el radical 手 shǒu (mano). Lo encontrarás formando parte de otros caracteres que, de manera literal o figurada, hagan alusión a esta parte del cuerpo. Por ejemplo, muchas palabras relacionadas con acciones que se llevan a cabo a mano (empujar, tirar, agarrar, etc) lo incluyen. Generalmente va situado a la izquierda del carácter y en estos casos, como ves en la imagen, adopta una forma un poco diferente. NOTA: Sólo el carácter principal puede usarse independientemente. La forma alternativa aparece siempre formando parte de otro.

4 TRAZOS

手 shǒu

PRONUNCIACIÓN:
 Tercer tono: shǒu

MNEMO TIP

Este carácter no tiene una forma que recuerde demasiado a una mano de modo natural. En HanziBox respetamos la forma y evolución histórica de los caracteres y no retorcemos ni distorsionamos las ilustraciones para forzarlas a parecerse a ellos. En todo caso siempre puedes ver esos trazos horizontales  prominentes como dedos de una mano un poco extraña.

NO CONFUNDIR CON…

毛 máo Pelo

EJEMPLOS COMO RADICAL

(La flechita indica la posición del radical dentro del carácter)
拿 ná
Coger, tomar 
打 dǎ
 Golpear 
推 tuī Empujar  
拉 lā Tirar 
拍 pāi Aplaudir / Tomar una foto 

EJEMPLOS COMO CARÁCTER INDEPENDIENTE

手机 shǒujī Teléfono móvil
手指 shǒuzhǐ Dedo
手包 shǒubāo Bolso de mano
手工 shǒugōng Hecho a mano
(Literalmente: trabajo manual)

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.