En chino existen dos caracteres diferentes para la palabra “año”. El carácter que nos ocupa ahora, 岁 suì, significa año de edad, una palabra muy útil para las primeras conversaciones y para hacer amigos… o ¡enemigos! Los chinos son bastante inquisitivos y no tienen mucho pudor a la hora de preguntar por cuestiones personales pero, ¡ay, la edad! ¡Ese tema tan delicado en todas las culturas! En las situaciones muy formales o en las que inquirir por la edad suponga claramente meter el dedo en la llaga, siempre puedes preguntar por el signo zodiacal (el zoodiaco chino va por años, no por meses) Un rápido cálculo mental ¡y ya la tienes!
NOTA: No uses 岁 suì si te refieres a año de calendario, como cuando decimos, “el año pasado” o “hace tres años”. Para eso utiliza el carácter 年 nián.
COMPUESTO POR:
1 山 shān (Montaña)
2 夕 xī (Noche)
EL RADICAL ES:
山 shān (Montaña)
6 TRAZOS:
Practícalo ✎
FORMA TRADICIONAL:
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 1
EJEMPLOS:
岁数 suìshu Edad
万岁 wànsuì ¡Larga vida a…!
(Literalmente: diez mil años)
岁入 suìrù Ingresos anuales
FRASES DE EJEMPLO:
我二十五岁。
wǒ èrshíwǔ suì.
Tengo veinticinco años.
他十九岁的时候来到上海。
tā shíjiǔ suì de shíhòu lái dào shànghǎi.
LLegó a Shanghai con diecinueve años.
你几岁了？
nǐ jǐ suì le?
¿Cuantos años tienes?
Nota: Esta expresión se usa para preguntar la edad a niños. Entre adultos se usa la expresión 你多大了? nǐ duō dà le?, literalmente, “¿cómo de grande eres?”.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
Excelente!!!
¡Gracias Raúl! 🙂