姑 gū
Loading Likes...

En la compleja maraña de relaciones familiares que es un árbol genealógico chino el carácter 姑 gū representa la figura de la tía paterna, es decir, la hermana del padre. ¿Adivinas cuál es su radical? ¡Bingo! El radical 女, a su izquierda, que simboliza siempre una figura femenina. El otro componente, el que aparece a su derecha, 古 gǔ, se encarga de la pronunciación. Maravilloso, ¿no? Como ocurre en chino con todos casi todos los términos de parentesco 姑 gū se suele usar por duplicado para hacerlo más afectuoso e informal, es decir 姑姑 gūgū. En el caso de haber más de una tía paterna, 大姑 dàgū sería la mayor. Otra palabra muy común en chino que incluye al carácter 姑 gū y que debes recordar es 姑娘 gūniáng que significa chica, muchacha. Como aquella tan sacrificada que se pasaba el día barriendo y zurciendo hasta que un hada buena se cruzó en su camino; 灰姑娘 huī gūniáng, es decir, Cenicienta.

COMPUESTO POR:

1  (Mujer)
2 古 gǔ (Antiguo)
十 shí (Diez)
口 kǒu
 (Boca)

EL RADICAL ES:

(Mujer)

8 TRAZOS:

姑 gū

PRONUNCIACIÓN:
Primer tono:

FRECUENCIA:

HSK 5

MNEMOTIP

Una tía 姑 es esa figura femenina 女 que, en el árbol genealógico, aparece como una madre pero más lejana, más remota 古.

EJEMPLOS:

姑 gūgu Tita (paterna)
大姑 dàgū Tía paterna (mayor)
姑娘 gūniáng
Chica, muchacha

FRASES DE EJEMPLO:

我住在我姑姑家。
wǒ zhù zài wǒ gūgū jiā.
Vivo en casa de mi tía.
她长得像她
tā zhǎng dé xiàng tā gūgū.
Ella se parece a su tía.
你是一個非常漂亮的娘。
nǐ shì yī gè fēicháng piàoliang de niáng.
Eres una chica extremadamente bonita.


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.